I'm in love, you're in love 我恋爱了，你恋爱

And I thought we agreed on at least that much 而且我认为，我们同意至少是多少

But then you open your mouth 但你打开你的嘴

And all this doubt comes out 而这一切的疑问出来

You wanna "tell me what's going on" 你想“告诉我，这是怎么回事”

   

You wanna "take a break" 你想“休息一下”

You want a "deep breath out" 你想要一个“深呼吸去”

You tell me you hope that I'll wait around 你告诉我你希望我会等着

Well you tell me if the doormat on your way out 嗯，你告诉我，如果你的出路门垫

Looks like me you're steppin' on 貌似我你垫脚的

   

And what did you think that you'd find out that you thought I'd hear 而你认为你会发现，你以为我会听到什么

Nobody can the way I do 没有人能做些什么的方式

And when you reach for me 而当你来到我身边

I'll be history 我将成为历史

   

I'll be history, history 我会成为历史，历史

Don't you call when you're missing me, missing me 做的时候，你就错过了我你不叫，我失踪

Go ahead and go 来吧，去

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Don't you know that we're history, history 难道你不知道我们的历史，历史

I don't need your sympathy, sympathy 我不需要你的同情，慰问

I won't look back, no 我不会回头，没有

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

   

Love can last 爱可以持续

So lick your lips 因此，舔你的嘴唇

Remember the feel of my finger tips 记住我的指尖的感觉

Taking you where you'd never been before my love 以你在哪里，你从没去过的我的爱

You'll never find your way again 你永远不会再找到你的方式

   

Your fear has made you prime 你的恐惧使你贷

Thinkin' all 'bout you and forgetting 想的一切你的思念和遗忘

I'm not your slave, I'm not your fool 我不是你的奴隶，我不是你的傻瓜

And when you reach for me 而当你来到我身边

I'll be history 我将成为历史

   

I'll be history, history 我会成为历史，历史

Don't you call when you're missing me, missing me 做的时候，你就错过了我你不叫，我失踪

Go ahead and go 来吧，去

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Don't you know that we're history, history 难道你不知道我们的历史，历史

I don't need your sympathy, sympathy 我不需要你的同情，慰问

I won't look back, no 我不会回头，没有

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

   

Give up, give in 放弃，放弃在

Get on, get out 坐上去，出不来

Don't call back when 不要打电话回来时，

You do without 你这样做不

No-no-no, if you don't want my love, yeah 不 - 不 - 不，如果你不想要我的爱，是

   

Take off, take time 起飞，需要时间

Take all you need 采取一切你需要

Don't call back when 不要打电话回来时，

You're missing me 你错过了我

No-no-no, if you don't want my love 不 - 不 - 不，如果你不想要我的爱

   

History, history 历史，历史

Don't you call when you're missing me, missing me 做的时候，你就错过了我你不叫，我失踪

Go ahead and go 来吧，去

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

Don't you know that we're history, history 难道你不知道我们的历史，历史

I don't need your sympathy, sympathy 我不需要你的同情，慰问

I won't look back, no 我不会回头，没有

If you don't want my love 如果你不想要我的爱

   

Give up, give in 放弃，放弃在

Get on, get out 坐上去，出不来

Don't call back when 不要打电话回来时，

You do without 你这样做不

...If you don't want my love ......如果你不想要我的爱

   

Take off, take time 起飞，需要时间

Take all you need 采取一切你需要

Don't call back when 不要打电话回来时，

You're missing me 你错过了我

...If you don't want my love ......如果你不想要我的爱