Long distance information 长途信息

Give me Memphis, Tennessee 给我田纳西州的孟菲斯

Try to find the party 试着找党

Trying to get in touch with me 试图让与我联系

She would not leave her number 她不会离开她的电话号码

But I know who placed the call 但我知道是谁打的电话

Cos my uncle took the message COS我叔叔接过消息

And he wrote it on the wall 他写在墙上

   

Help me, information 帮帮我吧，信息

Get in touch with my Marie 及时与我联系玛丽

She's the only one who'd phone me here 她是谁愿意打电话给我在这里只有一个

From Memphis, Tennessee 来自田纳西州的孟菲斯

Her home is on the south side 她家南侧

Just beyond the ridge 刚刚超越山脊

Just a half a mile 就在半英里

From the Mississippi Bridge 从密西西比河大桥

   

Help me, information 帮帮我吧，信息

More than that I cannot add 更重要的是我不能添加

Only that I miss her 只是我很想她

And all the fun we had 和所有的乐趣，我们有

We were pulled apart 我们被拉开

Because her mom would not agree 因为她妈妈不同意

Help me get in touch with her 帮我联系一下，她

In Memphis, Tennessee 在田纳西州的孟菲斯

   

The last time I saw Marie 我最后一次见到玛丽

She was waving me goodbye 她挥手再见我

With hurry homedrops on her cheek 在她的脸颊上匆匆homedrops

That trickled from her eyes 从她的眼睛流淌

Marie is only six years old 玛丽是只有六岁

Information please 请

Help me get in touch with her 帮我联系一下，她

In Memphis, Tennessee 在田纳西州的孟菲斯