[LUPE FIASCO: TALKING] [ LUPE FIASCO ：说到]

Uh, what up y'all! 嗯，怎么了你们！

Soundtrack what's popping baby? 配乐是怎么突然出现的宝宝吗？

Y'all ain't know, I go by the name of Lupe Fiasco 你们不知道，我去的卢佩惨败的名字

Representing that first and fifteen 代表认为第一和15

Jyea, uh! Jyea ，嗯！

And this one right here 而这一次在这里

I dedicate this one right here 我奉献这一个就在这里

To all my homies out there grinding 我所有的家人都在那里磨

You know what I'm saying? 你知道我在说什么？

Legally and illegally 合法和非法

Hahaha... 哈哈哈...

You know what I'm talking about? 你知道我在说什么？

So, check it out 因此，检查出来

   

[VERSE 1: LUPE FIASCO] [诗歌1 ： LUPE FIASCO ]

First got it when he was six 第一次拿到它时，他是六

Didn't know any tricks 不知道什么花招

Matter of fact first time he got on it he slipped 的事实，他第一次就可以了此事，他滑倒

Landed on his hip 降落在他的臀部

And bust his lip 与萧条的嘴唇

For a week he had to talk with a lisp 一个星期，他与一个Lisp谈

Like THISSSSS 像THISSSSS

Now we can end the story right here 现在，我们可以结束的故事就在这里

But shorty didn't quit there was something in the air 不过，矮个子没有放弃有东西在空气中

Yea, he said it was something so appealing 是啊，他说那是什么如此吸引人

He couldn't fight the feeling 他无法抗拒的感觉

Something about it 做些什么

He knew he couldn't doubt it 他知道他不能怀疑

Couldn't understand it 无法理解

Brand it, just the first kickflip he land it 品牌，只是第一kickflip他就降落

Uh, labeled a misfit, a bandit 呃，打成错位，一个土匪

Kakunk Kakunk Kakunk! Kakunk Kakunk Kakunk ！

His neighbors couldn't stand it so 他的邻居们无法忍受这样

He was banished to the park 他被贬到公园

Started in the morning wouldn't stop 'til after dark 开始在早上就不会停止，直到天黑后

Yea, when they said, "It's getting late in here.. 是的，当他们说：“不早了在这里..

...so I'm sorry young man there's no skating here" ......所以对不起年轻人这里没有溜冰“

   

[CHORUS] [合唱]

And so he kick, push, kick, push, kick, push, kick, push, coast 于是他踢，推，踢，推，踢，推，踢，推，海岸

And away he rolled 客场他滚

Just a rebel to the world with no place to go 只是一个反叛世界，没有地方可去

And so he kick, push, kick, push, kick, push, kick, push, coast 于是他踢，推，踢，推，踢，推，踢，推，海岸

So come and skate with me 来吧，滑冰与我

Just a rebel 只是一个反叛

Looking for a place to be 找一个地方是

So let's kick... and push... and coast 因此，让我们踢...推...和海岸

   

[VERSE 2: DRAKE] [诗2 ：杰瑞克]

(Waddup Lupe, Chi Town!) （ Waddup卢佩，芝山镇！ ）

My style is very Tennessee 我的风格是非常田纳西州

mixed with some Terry Kennedy 有些特里肯尼迪混合

people barley remember me from back in the day 人们从大麦早在一天记得我

i done got some contacts and threw the glasses away 我做了一些接触，扔眼镜走

the time it took me to get cool was a massive delay 我花了拿到爽的时候是一个巨大的延迟

but check it gets boring growing up in memphis 但检查也很无聊成长在孟菲斯

trying to become a pro but keep showing up apprentice 想成为一个职业，但保持显示出来的徒弟

mama probably would have done anything to prevent this 妈妈可能会做任何事情来阻止这种

cause every single time i break a board it gets expensive 导致我每次破板它变得昂贵

luckly my aunt working as a nurse 幸亏我姑姑担任护士

so every time i needed something she just reach up in her purse 所以我需要的东西，每次她只要达到了她的钱包

and plus she'd always give me speeches on the first 并加上她总是给我的第一个发言

if i 'm staying in her house then i need to get some work 如果我是住在她的房子，那么我需要得到一些工作

i tell her i was there on vacation 我告诉她我在那里度假

she say you need to be doing something other than skating 她说，你需要做的东西比其他滑冰

why don't you go kick it with your uncle in the basement 你为什么不一起去地下室的叔叔踢

i ma let him know that your coming honey he's waiting 我是个让他知道你来了蜂蜜，他的等待

so now its me and old school 所以现在的我和老同学

chekka playa playing chess looking through old school wrek a airs Chekka附近的Playa下棋翻翻老同学WREK à摆架子

he knew i didn't really wanna post here 他知道，我真的不想要点击这里

open up the window told me that the coast clear 打开窗户跟我说清楚海岸

now i coast clear take a deep breath feeling like the popes here 现在我清楚的海岸深呼吸喜欢这里的感觉教皇

Homie this is Recess east test 哥们，这是东休会测试

life's ever given me a plus graded by a teacher in a sweet dress 人生永远给我的老师甲级加上甜美装扮

yes i'm literly Landel Lewis with a kick and a snare 是的，我很literly朗德尔刘易斯踢和圈套

kick flip in the air 在空气中踢倒装

the kids sick till them jeans put a rip in the pair 生病，直到他们的牛仔裤孩子们放了RIP的对

just so the space ain't restricted in here 只是这样的空间并不局限于在这里

breathe again think its obvious that they need my soul 呼吸，再想想它的明显，他们需要我的灵魂

Cousins at the door like ri mi fa so 考辛斯在像里ㄙ门等等

i say aunty this is a safe career 我说阿姨，这是一个安全的职业生涯

she said Drake i told you there's no skating here 她说，德雷克我告诉你有没有在这里滑冰

   

[CHORUS:] [合唱： ]

And so he kick, push, kick, push, kick, push, kick, push, coast 于是他踢，推，踢，推，踢，推，踢，推，海岸

And away he rolled 客场他滚

Just a rebel to the world with no place to go 只是一个反叛世界，没有地方可去

And so he kick, push, kick, push, kick, push, kick, push, coast 于是他踢，推，踢，推，踢，推，踢，推，海岸

So come and skate with me 来吧，滑冰与我

Just a rebel 只是一个反叛

Looking for a place to be 找一个地方是

So let's kick... and push... and coast 因此，让我们踢...推...和海岸

   

[VERSE 3: LUPE FIASCO] [第3节： LUPE FIASCO ]

Before he knew he had a crew 之前，他知道他有一个船员

That wasn't no punk 那是不是没有朋克

And they spitfire shirts 他们喷火恤

And SB dunks 和SB暴扣

They would push 'til they couldn't skate no more 他们会推，直到他们不能滑冰没有更多

Office building lobbies wasn't safe no more 办公楼大厅是不是安全没有更多

And it wasn't like they wasn't getting chased no more 它不像他们没有得到城管没有更多

Just the freedom was better than breathing they said 就在自由比呼吸他们说好

Any escape route they used to escape out 任何退路，他们用来逃跑了

When things got crazy 当事情变得疯狂

They needed to break out 他们需要突破

They head to any place with stairs 他们前往楼梯任何地方

Any good grinds 任何一个优秀的研磨

The world was theirs 世界是他们的

Uh, and their four wheels would take them there 嗯，和他们的四个轮子会带他们那里

Until the cops came and said, "There's no skating here" 直到警察来了，说， “没有溜冰这里”

   

[CHORUS:] [合唱： ]

And so he kick, push, kick, push, kick, push, kick, push, coast 于是他踢，推，踢，推，踢，推，踢，推，海岸

And away he rolled 客场他滚

Just a rebel to the world with no place to go 只是一个反叛世界，没有地方可去

And so he kick, push, kick, push, kick, push, kick, push, coast 于是他踢，推，踢，推，踢，推，踢，推，海岸

So come and skate with me 来吧，滑冰与我

Just a rebel 只是一个反叛

Looking for a place to be 找一个地方是

So let's kick... and push... and coast 因此，让我们踢...推...和海岸