Let's crank up the truck, kick up some dust 让我们杀青卡车，扬起一些灰尘

Leave it all behind, just me and you, baby 离开这一切的背后，只有我和你，宝贝

Don't look back, stomp on the gas 不要回头看，蹬油门

Tear off the rearview, let's go crazy 撕下后视，让我们发疯

   

Maybe Tennessee 也许田纳西州

LA, NYC 洛杉矶，纽约

Mississippi 密西西比

   

Come on, come on 来吧，来吧

   

Whoa-oh, oh, oh, ready set go 哇哦，哦，哦，准备去集

Gotta get out of this small town 我得离开这个小镇

Whoa-oh, oh, oh, the open road 哇哦，哦，哦，开放之路

Air to breathe, the sun is shining down 呼吸空气，阳光照耀下

Oh whoa, it's you and me 哦，哇，这是你和我

In the land of the free 在自由的土地上

So baby, let's run while we're young in America 所以，宝贝，让我们来运行，而我们年轻的时候在美国

   

We could do the Vegas thing, you could buy me a ring 我们可以做的事情拉斯维加斯，你可以帮我买戒指

Make a lot of love and a little bit of money 让很多的爱和钱一点点

Go dancing in rain with the guitars playing 去跳舞在雨中与吉他演奏

Down there in Memphis, how about it, honey? 那里在孟菲斯，怎么样呢，亲爱的？

   

Fine wine, sand, bare feet 美酒，沙滩，光脚

Kiss me on the beach 吻我在沙滩上

So much to see 看到这么多

   

Come on, come on 来吧，来吧

   

Whoa-oh, oh, oh, ready set go 哇哦，哦，哦，准备去集

Gotta get out of this small town 我得离开这个小镇

Whoa-oh, oh, oh, the open road 哇哦，哦，哦，开放之路

Air to breathe, the sun is shining down 呼吸空气，阳光照耀下

Oh, whoa, it's you and me 哦，哇，这是你和我

In the land of the free 在自由的土地上

So baby, let's run while we're young in America 所以，宝贝，让我们来运行，而我们年轻的时候在美国

   

I'll go anywhere, it's true 我会去任何地方，这是真的

As long as I'm with you 只要我和你在一起

   

Whoa-oh, oh, oh, ready set go 哇哦，哦，哦，准备去集

Gotta get out of this small town 我得离开这个小镇

Whoa-oh, oh, oh, the open road 哇哦，哦，哦，开放之路

Air to breathe, the sun is shining down 呼吸空气，阳光照耀下

Oh, whoa, it's you and me, 哦，哇，这是你和我，

In the land of the free 在自由的土地上

So baby, let's run while we're young in 所以，宝贝，让我们跑，而我们年轻的

Young in America 年轻的美国

   

Whoa oh 哇哦

Young in America 年轻的美国

   

Whoa oh, whoa oh 哇哦，哇哦

Young in America 年轻的美国