英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mean Streets" 的中英对照歌词与中文翻译

Mean Streets

穷街陋巷

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Raised up with two kinds of people 提出了两种人

The good ones and the bad 在好的和坏的

I was taught from early on 我是从早期教

The only choice I had 唯一的选择,我有

   

Now I see, it's clear to me 现在我明白了,这是很清楚,我

What was in the plan 什么是计划中的

Had to walk the walk and talk the talk 只好往前走,聊的话题

And try to be a man 并尝试成为一个男人

   

I swear the wind took me away 我发誓,风把我带走

But now I'm here again today, yeah 但现在我在这里再次的今天,耶

   

I'm back on the mean streets 我回来的穷街陋巷

Oh, it's the only thing I know 哦,这是我知道的唯一的事情

Never change me, it was born in my soul 从来没有改变我,它诞生于我的灵魂

And it don't take much to make me mad 它不花费太多让我疯狂

Push me a little and I bring back 把我一点点,我带回来

I've a mean streak, oh 我有一个卑劣的哦

Yeah, I'm back on the mean streets 是啊,我回来的穷街陋巷

   

Somebody stole my money 有人偷了我的钱

I heard a brother say 我听到一个兄弟说

Used to we'd fight it out 习惯了,我们会战斗到底

That was yesterday 昨天是

   

Just because you're packin' son 只是因为你包装;的儿子

Don't make you a man 不要让你的男人

If you shoot to kill, what's the thrill 如果你开枪杀人,什么是快感

Why don't you understand 你为什么不明白

   

Each time I walk outside my door 每次我走我的门外

We need a change and that's for sure 我们需要改变,这是肯定的

   

I'm back on the mean streets 我回来的穷街陋巷

Oh, it's the only thing I know 哦,这是我知道的唯一的事情

Never change me, it was born in my soul 从来没有改变我,它诞生于我的灵魂

And it don't take much to make me mad 它不花费太多让我疯狂

Push me a little and I bring back 把我一点点,我带回来

I've a mean streak, oh 我有一个卑劣的哦

Yeah, I'm back on the mean streets 是啊,我回来的穷街陋巷

   

Do you ever think about where you're goin'? 你有没有想过,你要走了?

Have you ever thought about where you've been? 你有没有想过,你到哪儿去了?

Will you ever pass this way again? 你永远不会通过这种方式了吗?

There's a fear and you know it 有一种恐惧,你知道它

But inside, you can't show it 但是在里面,你不能表现出来

No where for you to run and hide 没有在那里,您可以运行和隐藏

   

I'm back on the mean streets 我回来的穷街陋巷

Yes, it's the only thing I know 是的,这是我知道的唯一的事情

Never change me, it was born in my soul 从来没有改变我,它诞生于我的灵魂

And it don't take much to make me mad 它不花费太多让我疯狂

Push me a little and I bring back 把我一点点,我带回来

I've a mean streak 我有一个卑劣

Yeah, I'm back on the mean streets 是啊,我回来的穷街陋巷

   

Yeah, I'm back on the mean streets, baby 是啊,我回来的穷街陋巷,婴儿

I'm back on the mean streets 我回来的穷街陋巷

I'm back on the mean streets 我回来的穷街陋巷

On the mean streets 在穷街陋巷

Don't take much to take me back 不要花太多带我回

歌词 Mean Streets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mean-streets-2/

歌词 Mean Streets 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny van Zant

版权/Copyright:

L & K Music