英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rough Around The Edges" 的中英对照歌词与中文翻译

Rough Around The Edges

粗糙的四周边缘

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I knew a man a long, long time 我认识一个人很长很长的时间

But I never knew him at all 但我从来不知道他在所有

Small in stature, big at heart 小身材,大的心脏

Oh, he always stood tall 哦,他总是站在高高的

   

From the time that he was born 从他出生的时候

He had a style all his own 他有一种风格都是他自己

In my mind he could do no wrong 在我心目中,他永远不会犯错误

Misunderstood all along 一直误解

   

He worked hard all his life 他努力了一辈子

To get what he has today 为了让他今天有什么

We would all be better off 我们都变得更好

If we could hear those words 如果我们能听到的那些话

That he had to say 那他说的话

   

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

And through it all we all knew 并通过这一切,我们都知道

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

Simple in mind but always had a kind eye for you 记住简单,但总是有一种眼睛为你

Oh, for you, for you 哦,为你,为你

   

He took me by the hand 他拉着我的手

And said, "Son, what's your plan? 并说:“孩子,你叫什么计划?

I won't stop you or stand in your way 我不会阻止你,或站在你的方式

Someday you'll be a man" 总有一天,你会成为一个人“

   

I look at him with hungry eyes 我看着他饥渴的眼神

That only youth can know 只有年轻人才能知道

With all his wisdom and all his years 他所有的智慧和他的所有年份

He said, "I'll teach you all that you need to know" 他说, “我会教你所有你需要知道的”

   

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

And through it all we all knew 并通过这一切,我们都知道

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

Simple in mind but he always had a kind eye for you 记住简单,但他总有一种眼睛为你

   

Don't stop, now, keep moving 不要停止,现在,继续前进

Don't worry about where you are going 不要担心你要去哪里

I'll hear you, you'll feel me 我会听你的,你会觉得我

I'm there no matter where you go 我在那里,无论你走到哪里

   

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

And through it all we all knew 并通过这一切,我们都知道

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

Simple in mind 简单的记

   

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

He was a little rough around the edges 他周围的边缘有点粗糙

Simple in mind, oh, oh, simple in mind, oh oh 简单一点,哦,哦,记住简单的,哦,哦,

歌词 Rough Around The Edges 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rough-around-the-edges-2/

歌词 Rough Around The Edges 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Rossington, Rick Medlocke, Johnny van Zant, Hughie Thomasson

版权/Copyright:

Bike Music O.B.O. Lovolar Music, L & K Music