Say you don't love me 说你不爱我

Say you don't want me anymore 说你不想要我了

Tell me it's over 告诉我一切都结束了

It's over 结束了

I'll open my bottle 我打开我的瓶

But no, I ain't opening this door 但是，没有，我没有打开这扇门

Bath water gets colder 浴缸里的水渐渐变冷

So just say it's over 所以才说这是结束

   

Cause my pocket's broke 因为我的口袋里的破

My soul is stone 我的心是石头

I ruined you again 我又毁了你

And a lonely bridge 和一个孤独的桥梁

A rooftop ledge 屋顶窗台

Could just fix everything 可能只是解决一切

   

But when I'm alone on the longest nights 但是，当我独自在夜晚最长

I think of you and your Marlboro lights 我想你和你的万宝路淡味

And I, I get a bit better 而我，我得到一个好一点

And I lay here on the bedroom floor 我躺在这里的寝室楼

Where your feet walked out and your daggers fall 在您的脚走出和你的匕首掉落

And I, I get a little bit better 而我，我得到一个更好一点

   

Say you'll forget me 说你会忘了我

Say you'll erase me from your mind 说你会在你的心中抹去我

Right from the day of our doomed beauty 我们注定美丽的天权

I saw my future in your eyes 我看到了我的未来在你的眼睛

Save the words you've rehearsed 保存你排练的话

We both know I won't be fine 我们都知道，我不会被罚款

You know the fate don't take my bribes 你知道命运不把我贿赂

And I only want what's never mine 我只想要的东西是永远矿

   

So you break the door, you break my heart 所以，你破门而入，你打破我的心脏

You ruined me again 你又毁了我

And the passing trucks 与过往的卡车

The loaded guns 在荷枪实弹

Never could fix anything 决不可以解决任何事情

   

But when I'm alone on the longest nights 但是，当我独自在夜晚最长

I think of you and your Marlboro lights 我想你和你的万宝路淡味

And I, I get a bit better 而我，我得到一个好一点

And I lay here on the bedroom floor 我躺在这里的寝室楼

Where your feet walked out and your daggers fall 在您的脚走出和你的匕首掉落

And I, I get a little bit better 而我，我得到一个更好一点

   

When love is made so renegade 当爱情做了这么叛徒

You know you're going down in flames 你知道你要去倒在火海

And if our hearts must share a grave 如果我们的心必须共用一个坟墓

At least can we be friends? 至少我们能成为朋友吗？

You shoot your words, 你拍你的话，

They knock me down 他们敲我失望

Like rubber bullets raining out... 像橡皮子弹下雨了...

They bounce right off and I get up again 他们反弹的权利了，我爬不起来

But if no one understands me 但是，如果没有人理解我

At least you could pretend 至少你可以假装

I never knew when love was true 我从来不知道爱的时候是真的

But I know it's the end 但我知道这是结束

   

But I'll be here 'til chaos calls 不过，我会在这里，直到混乱电话

And God ain't listening anymore 神不听再

'Cause I, I know that we could be better 因为我，我知道我们可以做得更好

And I'll stay here 我会留在这儿

To defy our fears 无视我们的恐惧

Even though I know it'll end in tears 尽管我知道它会在眼泪结束

'Cause I, I know that we could be better 因为我，我知道我们可以做得更好

When I'm alone on the longest nights 当我独自在夜晚最长

I think of you and your Marlboro lights 我想你和你的万宝路淡味

And I, I couldn't be better 而我，我不能更好