Rich girl, and you've gone too far 富家小姐，你已经走得太远

Cause you know it don't matter anyway 因为你知道它不会反正无所谓

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

You can rely on the old man's money 你可以靠老男人的钱

It's a bitch, girl, but it's going too far 这是一个婊子，女孩，但它太离谱

Cause you know it don't matter anyway 因为你知道它不会反正无所谓

Say money, money won't get you too far, get you too far 说钱，钱不会让你太远，让你太远

   

You messed up, yeah you messed up bad, 你搞砸了，是你搞砸了不好，

Rolled the dice on the life we had, 掷骰子上我们有生命，

Played your tough guy game, you threw it all away... 发挥你的硬汉游戏，你把它全部带走...

(Money money) （钱生钱）

We had diamonds and we had pearls, 我们有钻石和我们有珍珠，

Champagne life like a daddy's girl, 香槟区的生命像一个爸爸的女孩，

But the risks you take ain't worth the price you pay... 但你承担的风险是不值得你付出的代价......

   

I'll keep your secrets, I'll never tell, 我会把你的秘密，我永远也不会说，

You know I'll ride with you right through the fire of hell... 你知道我会与你同行的权利，通过地狱之火......

They got your number, but you're safe with me, 他们得到了你的电话号码，但你是安全的和我在一起，

Even if they lock you up and throw away the key 即使你锁起来，把钥匙扔掉

   

You know... 你知道...

I'll be there whenever you call 我会在那里，只要你拨打

Oh I'll be there whenever you call 哦，我会在那里，只要你拨打

Oh no, I'll never let you down 哦，不，我永远不会让你失望

I hear your voice aloud in my heart 我听到了你们的声音大声在我的心脏

Oh no, they'll never keep us apart 哦，不，他们永远不会让我们分开

Oh no, I'll never let you down 哦，不，我永远不会让你失望

   

Rich girl got that bad boy love 富家女得到了坏小子的爱情

Rich girl better run, run, run 富家女更好的跑，冒，跑

Rich girl got that bad boy love 富家女得到了坏小子的爱情

Rich girl keep running, running... 富家女不断的跑，冒...

   

Mansion, ransom, gangster man, 大厦赎金，歹徒的人，

Can't wipe that blood right off your hands, 不能擦血马上你的手，

Your Scarface heart ain't stopped me loving you babe... 您的疤面煞星心脏不停止我爱你宝贝...

(Money money) （钱生钱）

Con-man, wrong plan, how you fall, CON人，错的计划，你怎么跌，

Got no more cash stashed in your walls, 有没有藏在你的墙上更多的现金，

The Repo man got debts for your soul to pay. 回购的人得到了债务，为你的灵魂付。

   

Do I look pretty through all your tears? 我看起来漂亮过你所有的眼泪？

Can your diamond Rolex count the goddamn years? 可以将您的钻石劳力士算该死年？

Was it worth it? Don't you miss me bad? 是值得吗？难道你不想念我不好？

Too late to trade it all for that one last chance. 来不及换这一切对于最后一个机会。

   

You know... 你知道...

I'll be there whenever you call 我会在那里，只要你拨打

Oh I'll be there whenever you call 哦，我会在那里，只要你拨打

Oh no, I'll never let you down 哦，不，我永远不会让你失望

I hear your voice aloud in my heart 我听到了你们的声音大声在我的心脏

Oh no, they'll never keep us apart 哦，不，他们永远不会让我们分开

Oh no, I'll never let you down 哦，不，我永远不会让你失望

   

Let them take it all away 让他们全部带走

The sweet Rosé, the Cartier, 在美丽的玫瑰，卡地亚，

To stop the warden call your name 要停止监狱长叫你的名字

I'd give you all my freedom babe, 我愿意给你我所有的自由宝贝，

I love you right, I love you wrong, 我爱你吧，我爱你错了，

When all our luck and money's gone, 当我们所有的运气和金钱走了，

Cause they don't know you like I know 因为他们不知道你喜欢，我知道

I'd never let you down 我绝对不会让你失望

   

Rich girl got that bad boy love 富家女得到了坏小子的爱情

Rich girl better run, run, run 富家女更好的跑，冒，跑

Rich girl got that bad boy love 富家女得到了坏小子的爱情

Rich girl keep running, running... 富家女不断的跑，冒...

Rich girl got that bad boy love 富家女得到了坏小子的爱情

Rich girl better run, run, run 富家女更好的跑，冒，跑

Rich girl, rich girl 富家女，富家女

I'll never let you down! 我永远不会让你失望！

   

I'll be there whenever you call 我会在那里，只要你拨打

Oh I'll be there whenever you call 哦，我会在那里，只要你拨打

Oh no, I'll never let you down 哦，不，我永远不会让你失望

I hear your voice aloud in my heart 我听到了你们的声音大声在我的心脏

Oh no, they'll never keep us apart 哦，不，他们永远不会让我们分开

Oh no, I'll never let you down 哦，不，我永远不会让你失望