I stood in line and left my name 我站在中线上，离开我的名字

Took about six hours or so 花了大约六个小时左右

Well, the man just grinned like it was all a game 那么，男人只是咧嘴一笑，就像是所有的游戏

Said they'd let me know 说他们会告诉我

   

I put in my time till the Pocono line 我把我的时间，直到波科诺线

Shut down two years ago 关闭两年前

I was staying at the mission till I met Marie 我住在任务直到我遇到了玛丽

Now I can't stay there no more 现在，我不能呆在那里没有更多的

   

Fella 'cross town said he's lookin' for a man 小伙子的跨镇说，他追寻的一个人

To move some old cars around 移动周围的一些老车

Maybe me and Marie could find a burned-out 也许我和玛丽能找到一个烧坏的

Van and do a little settlin' down 范，做一个小settlin “下来

   

But I'm just dreamin', I ain't got no ride 但我只是梦想着，我没有得到任何搭

And the junkyard's a pretty good ways 而垃圾场是一个非常好的方法

That job's about a half week old besides 这项工作的大约一个半星期，除了老

It'd be gone now anyway 它现在会走了呢

   

Unemployment said I got no more checks 失业说我没有更多的检查

And they showed me to the hall 他们把我领进大厅

My brother died in Georgia some time ago 我弟弟在格鲁吉亚前一段时间去世

I got no one left to call 我有没有人留下来调用

   

Summer wasn't bad below the bridge 夏季是不坏桥下

A little short on food that's all 对食品有点短这一切

Now I gotta get Marie some kind of coat 现在，我得让玛丽某种外套

We're headed down into fall 我们正在领导下到秋天

   

I used to play the mouth harp pretty good 我以前玩的口技不错

Hustled up a little dough 推搡起来有点面团

But I got drunk and I woke up rolled 不过，我喝醉了，我醒了过来轧

A couple of months ago 几个月前

   

They got my harp and they got my dollar 他们把我的琴，他们得到了我的元

Them low life so and so's 它们寿命低某某的

Harps cost money and I ain't got it 竖琴花钱，我不知道了

It's my own fault, I suppose 这是我自己的错，我想，

   

The Pocono's down but the Chesapeak's runnin' 波科诺的下降，但Chesapeak的天边

Two freights everyday 每天两班货

If it was just me, I'd be headed south 如果这只是我的，我会南下

But Marie can't catch no train 但玛丽无法赶上火车不

   

She's got some pain and she thinks it's a baby 她有一些痛苦，她认为这是一个婴儿

Says we gotta wait and see 我们得等着看说：

In my heart I know it's a little boy 在我的心脏，我知道这是一个小男孩

Hope he don't end up like me 希望他不要落得像我

   

Well, the man's still grinnin' says he lost my file 好了，该男子仍然的笑着说，他失去了我的档案

I gotta stand in line again 我得排队再

I want to kill him but I just say no 我要杀了他，但我只是说不

I had enough of that line my friend 我有足够的那条线我的朋友

   

I head back to the bridge, its getting kinda cold 我头回桥，它变得有点冷

I'm feelin' too low down to lie 我感觉太低了下来谎言

I guess I'll just tell Marie the truth 我想我就告诉玛丽的真相

Hope she don't break down and cry 希望她不要崩溃而哭泣

   

Marie she didn't wake up this morning 玛丽，她今天早上没睡醒

She didn't even try 她甚至没有尝试

She just rolled over and went to Heaven 她只是翻了个身，去到了天堂

My little boy safe inside 我的小男孩安全内

   

I laid them in the sun where somebody'd find them 我把它们放在太阳的地方somebodyd找到他们

Caught a Chesapeak on the fly 抓了Chesapeak上飞

Marie will know I'm headed south 玛丽会知道我南下

So's to meet me by and by 所以是来接我了，并

   

Marie will know I'm headed south 玛丽会知道我南下

So to meet me by and by 因此，为了满足我瞎猜