There's not much a man can do inside a prisoner 没有多少人可以在里面的囚犯做

Just take his mem'ry trips and fights the pain 只要看看他的memry旅行和战斗的痛苦

And a word from home can mean so much to a prisoner 和在家一个字可以有那么多囚犯

It's been years since that last letter came. 这是很多年的最后一个字母来了。

   

Not a day goes by that I don't think of mama 没有一天的流逝，我不认为妈妈的

And my nights are filled with thoughts of sweet Marie 和我的夜晚都充满了甜蜜的玛丽的思念

And old friends I ran around with keep on running through my mind 老朋友我跑了周围不断在我脑海中跑

But I just wonder if they ever think of me. 但我只是想知道，如果他们对我的看法。

   

I wonder if they know that I'm still living 我在想，如果他们知道我还活着

and still proud to be a part of Uncle Sam 并且还荣幸地成为山姆大叔的一部分

I wonder if they think I died of hunger 我不知道，如果他们认为我饿死了

in this rotten prison camp in Viet Nam. 在越南这个烂战俘营。

   

Not a day goes by that I don't think of mama 没有一天的流逝，我不认为妈妈的

And my nights are filled with thoughts of sweet Marie 和我的夜晚都充满了甜蜜的玛丽的思念

And I remember daddy sayin' you'll come back a better man 我记得爸爸说你回来了一个更好的人

And I just wonder if they ever think of me. 我只是想知道，如果他们对我的看法。

   

Oh, I just wonder if they ever think of me... 哦，我只是想知道，如果他们对我的看法......