英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Manhattan" 的中英对照歌词与中文翻译

Manhattan

曼哈顿

歌词相关歌手:BOB SEGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shakey Davey's got a twelve gauge in his hand 喜客戴维的有一个12计在他的手

It's sawed off to the limit 它锯掉到极限

He's got a vague plan 他有一个模糊的计划

There's this liquor store on Madison 还有在麦迪逊这个酒铺

There's another one down on Washington square 有在华盛顿广场一个又一个倒

He's pretty sure no one's ever seen him 他敢肯定没有人见过他

Down around there 上下左右有

   

The first one's birdshot the next four are double aught buck 第一个的birdshot未来四年是双奥特降压

The last one's a slug just for good luck 最后一个是一个蛞蝓只是运气好

He's got his works in his pocket 他有他的作品在他的口袋里

He wants to score as soon as he's done 他想尽快进球,因为他做的

He can't wait to get straight to get long gone 他迫不及待地想直接得到了长

   

He puts on his long coat scribbles off a short note 他穿上了长大衣涂鸦了一张纸条

Sits himself down and waits for the sun to go down 坐在自己下来,等待太阳下去

   

It's right around midnight and there's still too damn many people on this street 这是对周围午夜,还是有太多该死的很多人在这条街上

He's walked all the way from Battery Park he's got sweaty hands and burnin' feet 他一路走来,从炮台公园他有满身是汗的手和燃尽的脚的方式

He's desperate for a fix 他是绝望的修复

His body's screamin' "Get me high" 他身上的尖叫:“给我高”

He bursts through the door and lets one fly 他推开门,并让去飞

   

Sunrise in the park and Davey's cold as stone 朝阳公园和戴维的冷如石

He got some bad merchandise and he was all alone 他得到了一些不好的商品,他是独自一人

Two more unsolved mysteries a iot of paper pushed around 两个未解之谜纸IOT推来推去

Most folks are just wakin' up in this great big town 大多数人只是周而复始在这个伟大的大镇

歌词 Manhattan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/manhattan-7/

歌词 Manhattan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Seger

版权/Copyright:

Gear Publishing Co. Inc.