So you're a little bit older and a lot less bolder 所以，你是一个有点老，少了很多大胆

Than you used to be 比你以前是

So you used to shake 'em down 所以你用来甩掉他们下来

But now you stop and think about your dignity 但现在你停下来想想你的尊严

So now sweet sixteens turned thirty-one 所以现在甜蜜十六岁变成31

You get to feelin' weary when the work days done 你能感觉疲倦时工作日内完成

Well all you got to do is get up and into your kicks 以及所有你必须做的就是站起来，到你踢

If you're in a fix 如果你在一个固定

Come back baby 回来的宝贝

Rock and roll never forgets 摇滚永远不会忘记

You better get yourself a partner 你最好让自己的合作伙伴

Go down to the concert or the local bar 再往音乐会或地方吧

Check the local newspapers 检查本地报纸

Chances are you won't have to go too far 有可能到头来你将不必走太远

Yeah the rafters will be ringing cause the beat's so strong 是的椽子将被敲响事业的节拍是如此强烈

The crowd will be swaying and singing along 警方将摇摆和一路高歌

And all you got to do is get in into the mix 和所有你必须做的就是在混进去

If you need a fix 如果你需要一个修复

Come back baby 回来的宝贝

Rock and roll never forgets 摇滚永远不会忘记

Oh the bands still playing it loud and lean 哦，乐队还在打它，并大声瘦

Listen to the guitar player making it scream 听吉他手使它尖叫

All you got to do is just make that scene tonight 所有你必须做的就是让那一幕今晚

Heh tonight 今晚嘿

   

Well now sweet sixteens turned thirty-one 现在好了甜蜜的十六岁变成31

Feel a little tired feeling under the gun 枪下感觉有点累的感觉

Well all Chuck's children are out there playing his licks 以及所有Chuck的孩子都在那里玩他舔

Get into your kicks 进入你踢

Come back baby 回来的宝贝

Rock 'n Roll never forgets 摇滚永远不会忘记

Said you can come back baby 说你回来宝贝

Rock 'n Roll never forgets 摇滚永远不会忘记