英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama's Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama's Song

妈妈的歌

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mama used to send us early to bed on Christmas Eve 妈妈用早送我们去床上平安夜

She became Santa's helper and they took care of me 她成了圣诞老人的助手,他们照顾我

We would wake up early from our beds only to see 我们会很早醒来,从我们的床仅见

The love she had for all of us was left beneath the tree 她有我们所有的爱留给了树下

   

One day I know we'll be together 有一天,我知道我们会在一起

When the Lord brings me to you 当上帝把我带到你

Then I know, I will be in Heaven 后来我知道了,我会在天堂

When my eyes can rest on you 当我的眼睛停留在你

   

But until then I will remember 但在那之前我会记得

All the good times that we've shared 所有这一切我们共同的美好时光

I'll hang a star upon this tree for you 在此树是我先挂一个明星为你

On Christmas Day I know you'll be there too 圣诞节那天,我知道你会在那里过

   

Now that I am all grown up with children of my own 现在,我长大了我自己的孩子

I see the happiness in their eyes, somehow I wish I'd known 我看到了幸福在他们眼里,不知何故,我希望我早知道

But not a Christmas Day goes by, that I will not see 但不是圣诞节的推移,我会看不到

The gift you gave to all of us was the love you gave to me 你给我们大家的礼物是你给我的爱

   

One day I know we'll be together 有一天,我知道我们会在一起

When the Lord brings me to you 当上帝把我带到你

Then I know I will be in Heaven 后来我知道,我会在天堂

When my eyes can rest on you 当我的眼睛停留在你

   

But until then I will remember 但在那之前我会记得

All the good times that we shared 所有我们共同的美好时光

I'll hang a star upon this tree for you 在此树是我先挂一个明星为你

Mama, on Christmas Day I know you'll be there too 妈妈,在圣诞节那天,我知道你会在那里过

   

One day I know we'll be together 有一天,我知道我们会在一起

Then I know I will be in Heaven 后来我知道,我会在天堂

I won't have to remember 我不会要记住

'Cause I'm standing there with you 因为我与你站在那里

Of a time that you and I always knew 的时候,你和我一直都知道

Mama, on Christmas Day I'll finally be with you 妈妈,在圣诞节那天我终于和你在一起

   

Joy to the world, the Lord has come 欢乐世界,上帝来了

歌词 Mama's Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama_s-song-2/

歌词 Mama's Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Rossington, Rick Medlocke, Hugh Edward Thomasson, Johnny van Zant, Hughie Thomasson

版权/Copyright:

Bike Music O.B.O. Lovolar Music