英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama

妈妈

歌词相关歌手:OBIE TRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, hey 嘿,嘿

   

[Chorus: Trey Songz] [合唱:新人报道​​]

Now when my mama done seen me cry (me cry) 现在,当我做了妈妈看见我哭(我哭)

It's my liiiiife 这是我的liiiiife

I'll be thuggin 'til the day I die (I die) 我会般的暴徒,直到我死去的那天(我死了)

It's my liiiiife 这是我的liiiiife

You niggaz don't know me (ohh-ohh) 你的兄弟们不认识我(呜呜呜,呜呜呜)

You can't slow me down (oh-ohhh) 你不能我慢下来(哦,哦~~ )

You can't hold me, and so I'ma keep 你不能抱着我,所以我是保持

rollin rollin rollin rollin, goin on strong! 罗林罗林罗林罗林,布莱恩强!

   

[Obie Trice] [奥比特里切]

They say "Why you so defensive?" I take that offensive 他们说:“为什么你这么防守? ”我认为这个进攻

Comin from the shit that I lived in 从我住的狗屎科曼

You wouldn't understand him unless you eyewitness 你不会明白他的,除非你目击者

Chillin on the block where vacant lots are given 寒冷的地方空地被赋予块

Women and children missin, men in the picture 妇女和儿童的想着,男人中的图片

Cause niggaz hit up sittin down and some sinner 导致兄弟们打了呆坐着了,一些罪人

Get a kite with a flick of a chick he once hit up 获取风筝一只小鸡轻弹他曾经打了

Ridiculous but that's us niggaz 可笑但这是我们的兄弟们

On the corner from dusk 'til dawn 在“角落里,从黄昏直到黎明

'til that shit Whites brought to America's gone 直到那狗屎白人带到美国的走了

Be a Good Samaritan, my heritage was did wrong 做一个好撒玛利亚人,我的遗产是没有错

So all that sufferin that's just prolonged 因此,所有这只是延长了痛苦中

Long as you're knowin that that strong-arm robbery 只要你深深地知道那是强臂抢劫

was brought on from this society deprivin me 自小从这个社会deprivin我

This brings violence if you're not survivin my environment 这带来的暴力,如果你不生存素我的环境

Don't expect ya to be drivin in 不要指望雅在驾乘

   

[Chorus] [合唱]

   

[Obie Trice] [奥比特里切]

Mama worked 37 years in the plant 妈妈在工厂工作37年

34 days she missed, that's where I get my grind at 34天她错过了,这就是我得到我在磨

Her lil' nigga, see her as father figure 她的律黑鬼,看到她为父亲的身影

Even though she got hips and tend to bitch up 即使她得到的臀部,而且往往挨骂了

Show me how to maneuver snakes, false niggaz 告诉我怎么操纵蛇,假的兄弟们

Eleanor Trice, one real sister 埃莉诺特里切,一实的妹妹

Raised her kids up to be go-getters 提出了她的孩子后成为干将

Now a nigga living room big as a Amphitheater 现在,一个黑人客厅大如竞技场

Get the theater nigga, I'm from the hood 获取战区的兄弟们,我从引擎盖很

So at times I see the mirror and tell him he doin good 所以,有时我看到镜子,告诉他,他干什么好

Keep up my spirits cause niggaz want him destroyed 跟上我的精神造成的兄弟们要他销毁

But that's null and void when it comes to ya boy 但是,这是无效的,当涉及到雅男孩

I'm from Detroit, Shady employee 我是从底特律是,员工的黑幕

I'm on a voyage tryna get more than royalties 我在启航tryna得到超过特许权使用费

Niggaz I'm royalty 兄弟们,我费

That's why your bitches spoil me, O. T-R-I-C-E 这就是为什么你的母狗宠我,O T- R-I -C -E

   

[Chorus] [合唱]

   

[Obie Trice] [奥比特里切]

I got visions of makin executive decisions 我得到了马金的行政决定的愿景

But this system tells me to be realistic 但是,这个系统告诉我要现实

You can't do shit with C's and D's 你不能这样做狗屎用C公司和D的

I could do the work, I'm just interested in makin cheese 我可以做的工作,我在做个奶酪只是有兴趣

So your schools can't control these G's 所以,你的学校无法控制这些G公司

He got his own rules and do whatever he please 他有他自己的规则,做任何他请

At ease to my soldiers that's feelin Obie 放心,以我的士兵那感觉奥比

Long as I know my 1-2-3's I'm flippin O-Z's 只要我知道我的1-2-3的我弗利Ø -Z的

A nigga can count like an accountant 那个黑鬼可以指望像会计师

Only difference is it ain't checks that'll be bouncin 唯一不同的是它是不是会bouncin检查

It's pow-der, peep what he's pronouncin 这是POW- DER ,偷看了他的pronouncin

Now he lives next to the teacher that denounced him 现在,他住旁边指责他的老师

Doubted him, now look at the child's outcome 怀疑过他,现在看孩子的结局

Duece album got him speakin highly in volume Duece专辑让他speakin高量

I assume I'm valuable, they throwin in the towel 我想我是有价值的,他们在毛巾上肆意

Bow whenever they see him roll in that Diablo 低头时,他们看到他滚在暗黑破坏神

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-10/

歌词 Mama 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Melson, Ray Rush, Tremaine Neverson

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music, April'S Boy Music LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.