英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Made Up My Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Made Up My Mind

下定了决心

歌词相关歌手:DAVID GRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lightening strikes, silver motorbikes 雷击,银摩托车

Roaring down the open road, wind on my skin 熙熙攘攘的开放之路,风在我的皮肤

I'm hungry to begin, my cup has overflown 我饿了就要开始了,我的杯子已经满溢

So let fall the rain down into these desert veins 因此,让我们落入雨水下到这些沙漠脉

Taking back what they stole 收回他们偷走了

These diamonds in the mine 这些钻石在矿井

Can afford to become fine 都不能成为罚款

In someone else's pigeon hole 在别人的鸽子洞

   

So I made up my mind 于是我下定了决心

Made up my mind 下定了决心

Gonna move on ahead 要去上继续向前迈进

Instead of lagging behind 相反,落后的

   

Half past seven way up in the heaven 七点半一路在天上

The stars are singing in the sky 星星们在天空歌唱

Lying half dressed, your head upon my breast 卧半穿着,你的头在我的乳房

Listening to the ocean's lullaby 听着大海的摇篮曲

Standing where we are, it seems so far 站在我们在哪里,似乎至今

From the cold light of day 从寒冷的出头之日

With the faces full of grief, 满悲伤的面孔,

And the grinding up of teeth 和磨碎的齿

Has been eating my belief away 一直在吃了我的信念走

   

So I made up my mind 于是我下定了决心

I made up my mind 我打定了主意

Gonna move on ahead 要去上继续向前迈进

Instead of lagging behind 相反,落后的

Instead of lagging now.. 而不是现在落后..

   

Cracks in the veneer and the light so severe 在单板和光如此严重裂缝

Shining down the avenue try to join the throng 照耀下的渠道尝试加入人群

But it's feeling all wrong what are you supposed to do 但它的感觉都错了什么是你应该做的事

Shoulder that despair take a lung of dirty air 肩部是绝望把脏空气的肺

Turn to watch the sun set red 打开看日落红

And the ruins of a culture 和文化遗址

Of a sky that's filled with vultures 这是充满了秃鹰天空的

Circling over your head 盘旋在你的头上

   

So I made up my mind 于是我下定了决心

I made up my mind 我打定了主意

Gonna move on ahead 要去上继续向前迈进

Instead of lagging behind 相反,落后的

Instead of lagging behind 相反,落后的

   

I made up my mind.... 我做了我的心....

歌词 Made Up My Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/made-up-my-mind-1/