英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Horizons" 的中英对照歌词与中文翻译

New Horizons

新秀

歌词相关歌手:DAVID GRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Weight on my shoulders 在我的肩膀上的重量

But I'm walking so tall 但我走这么高

Out into the new horizon 外面的新局面

Wonder in everything 想知道的一切

No matter how great or small 无论多么伟大还是渺小

Howlin' like the midnight 嚎叫的像午夜

Howlin' like the midnight sun 嚎叫的像午夜的太阳

And this ain't no pale reflection 而这也不是没有反映淡

This is the real thing 这是真实的东西

New horizon 新的地平线

New horizon within 在新的地平线

   

And your heart ain't yours to control 和你的心脏是不是你的控制

No matter how tight the reigns 无论多么严密的统治

Love will find it's own direction 爱情会找到它自己的方向

A time to reap, a time to sow 一时间收获,时间播种

And many a time to cry in vain 而且很多时候白白哭

But now the time to celebrate 但现在时间庆祝

The glory of this imperfection 这个不完美的荣耀

Same thing that's scrawled across the stars 这是整个星潦草同样的事情

Is written under our skin 在我们的皮肤被写入

New horizon 新的地平线

New horizon within 在新的地平线

   

Things come too easy, I get suspicious 事情来得太容易,我得可疑

Things come too slow, I get bored 事情来得慢,我觉得无聊

If it don't work out I get superstitious 如果它不工作了我得到的迷信

But if it does, oh my word 但如果是这样,噢,我的字

   

So I'm gathering all the remnants of beauty 所以我搜集的美景带来的遗留物

From this wilderness in spin 从这荒野中旋

And now I'm gonna light my own flame 而现在我要光我自己的火焰

'cause I'm charged with the radiance of the dawn 因为我担负着黎明的光芒

That's been so long breaking 这是这么久破

Now there ain't nowhere 现在有没有无处

There ain't nowhere I won't write your name 没有无处我不会写你的名字

There's a time to search for understanding 有一个时间来搜索的理解

Sometime you just gotta sing 有时你只是爱唱歌

New horizon 新的地平线

New horizon within 在新的地平线

   

Baby there's no need to get precious 宝宝有没有必要让珍贵

When you know that everything must change 当你知道这一切必须改变

Complacency, it can be so vicious 自满,它可以是这样的恶性

Turn this love into a cage 打开这份爱进笼子里

   

Same thing that's scrawled across the stars 这是整个星潦草同样的事情

Is written under our skin 在我们的皮肤被写入

New horizon 新的地平线

New horizon within 在新的地平线

歌词 New Horizons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-horizons-5/