英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love, Selfish Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Love, Selfish Love

爱,自私的爱

歌词相关歌手:PATRICK STUMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear you've got your troubles, or so I've been told 我听说你有你的烦恼,还是让我一直在说

Maybe just a couple but I'm not quite sold 也许只是一对夫妇,但我不是很卖

I'm indifferent to the difference between tomorrow and today 我是无所谓的明天和今天的区别

Less an indiscretion than a lesson I've been paid 少一个比轻率的教训我一直在付出

And the stages of recovery can signify your age 和复苏的阶段,可能预示着你的年龄

Like rings around a stump 如围绕一个树桩环

Oh, that's something I know a little bit about, child 哦,那件事情我知道,孩子一点点

Lately, it's been getting a little bit crazy 最近,它已经变得有点疯狂

I don't wanna be complaining, complaining, oh 我不想抱怨,抱怨,呵呵

   

All my friends go to bed 我所有的朋友上床

Dreaming up a reason they should weep, weep 做梦了,他们应该哭的理由,哭泣

And all my friends walk to the ends of the earth, for secrets they don't wanna keep 和我所有的朋友们走到天涯海角,为秘密他们不想要保留

   

And this is my confession 这是我的忏悔

Yes, yes 是的,没错

This is me confessing: 这是我的忏悔:

God bless 上帝保佑

The sad and selfish 伤心和自私

Stay helpless 留无奈

   

Cause I've always been stronger than that 因为我已经比一直强

Hold the weight of the world on my back 握住世界的重量在我的背上

It's just love, selfish love 这只是爱,自私的爱

Love, selfish love 爱,自私的爱

   

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess 我没有什么要忏悔

   

It's too easy to be scared sometimes 这太容易了被吓

I'm not gonna lie like I don't understand 我不会说谎就像我不明白

But it's like the whole world is jumping off the bridge 但它就像全世界都在跳桥

And you don't want to be the one standing on dry land 而你不想成为那个站在陆地上

   

All my friends go to the ends of the earth for secrets they don't wanna keep 我所有的朋友去到天涯海角的秘密,他们并不想继续

   

And this is my confession 这是我的忏悔

Yes, yes 是的,没错

This is me confessing: 这是我的忏悔:

God bless 上帝保佑

The sad and selfish 伤心和自私

Stay helpless 留无奈

   

'Coz I've always been stronger than that 怎么我一直比强

Hold the weight of the world on my back 握住世界的重量在我的背上

It's just love, selfish love 这只是爱,自私的爱

Love, selfish love 爱,自私的爱

   

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess 我没有什么要忏悔

   

Yes, yes 是的,没错

This is me confessing: 这是我的忏悔:

God bless 上帝保佑

The sad and selfish 伤心和自私

Stay helpless 留无奈

   

'Coz I've always been stronger than that 怎么我一直比强

Hold the weight of the world on my back 握住世界的重量在我的背上

It's just love, selfish love 这只是爱,自私的爱

Love, selfish love 爱,自私的爱

   

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess, yes 我没有什么要交代的,是

I've got nothing to confess 我没有什么要忏悔

歌词 Love, Selfish Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-selfish-love/