英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When It Sings" 的中英对照歌词与中文翻译

When It Sings

当它唱

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the words you say to me 所有的话,你对我说

Have music in them 有乐在其中

All the sorrows and the joys like magnetism 所有的悲伤和磁性一样的乐趣

And a selfish boy looks through a prism 和一个自私的男孩看起来通过棱镜

And says what is 并说是什么

But never asks what isn't 但从来没有问究竟是不是

   

But a voice contains many precious things 但语音中包含许多珍贵的东西

It laughs 它笑

And then it sings 然后唱

And all the lies that we can tell 和所有的谎言,我们可以告诉

To our foolish selves 我们的愚蠢的自我

   

Maybe this is the love song that I refused to 也许这就是爱情的歌,我拒绝

Write her when I loved her like I used to 写她的时候我爱她就像我以前

And I fear my heart may spin and fracture 我怕我的心脏可旋转和断裂

Like tears of stone falling from a statue 像石头流泪的雕像下落

   

But a voice contains all that's true and false 但有声音包含了所有的真与假

Then cries for someone else 然后喊别人

And for some honest tenderness 而对于一些诚实的柔情

So I must confess 所以,我必须承认,

   

All the words you say to me 所有的话,你对我说

Have music in them 有乐在其中

All the sorrows and the joys like magnetism 所有的悲伤和磁性一样的乐趣

And a selfish boy looks through a prism 和一个自私的男孩看起来通过棱镜

And says what is 并说是什么

But never asks what isn't 但从来没有问究竟是不是

歌词 When It Sings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-it-sings/

歌词 When It Sings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.