Lily, my one and only 百合，我的唯一

I can hardly wait till I see her 我迫不及待，直到我看到她

Silly, I know I'm silly 傻，我知道我很傻

Cause I'm hanging in this tree 因为我吊在这棵树上

In the hopes that she will catch a glimpse of me 在希望她能赶上我的一瞥

And thru her window shade 和通她的窗帘

I watch her shadow move 我看着她的身影移动

I wonder if she.......? 我不知道她....... ？

Lily, my one and only 百合，我的唯一

Love is in my heart and in your eyes 爱是在我的心脏和你的眼睛

Will she or won't she want him 她会或不会，她想要他

No one knows for sure 没有人确切地知道

But an officer is knocking at my door 不过，一名军官在敲我的门

And thru her window shade 和通她的窗帘

I watch her shadow move 我看着她的身影移动

I wonder if she could only see me? 我不知道她能不能只看到我吗？

And when I'm with her I feel fine 当我与她，我觉得挺好的

If I could kiss her I wouldn't mind the time it took to find 如果我能吻她，我不会介意花找到时间

My lily, my one and only 我的百合，我的唯一

I can hardly wait till I see her 我迫不及待，直到我看到她

Oh lily, I know you love me 哦，百合，我知道你爱我

Cause as they're draggin me away 原因是他们draggin我走

I swear I saw her raise her hand and wave (goodbye) 我发誓我看到她养她的手波（再见）