Cupid hath pulled back his sweetheart's bow 丘比特祂所拉回他的心上人的弓

To cast divine arrows into her soul 投下神圣的箭到她的灵魂

To grab her attention swift and quick 抢她的注意力迅速快捷

Or morrow the marrow of her bones be thick 或者明天她的骨头的骨髓厚

With turpentine kisses and mistaken blows 用松节油亲吻和错误的打击

   

See the devil may do as the devil may care 见魔鬼可以做的魔鬼可能关心

He loves none sweeter as sweeter the dare 他谁都不爱甜的甜度敢

Her mouth the mischief he doth seek 她口中的恶作剧，他凸现寻求

Her heart the captive of which he speaks 其中，她的心脏的俘虏，他说

So note all ye lovers in love with the sound 所以，请注意你们所有的恋人爱的声音

Your world be shattered with nary a note 你的世界与进制记破灭

Of one cupids arrow under your coat 一个小爱神你的外套下箭头

   

And in the land of star crossed lovers 而在明星的土地恋人

And barren hearted wanderers 而贫瘠的善良娃儿

Forever lost in forsaken missives and satan's pull 永远的消失在被遗忘的公文和撒旦的拉

We seek the unseekable and we speak the unspeakable 我们所追求的unseekable和我们说话难言

Our hopes dead gathering dust to dust 我们的希望死的聚会尘归尘

In faith, in compassion, and in love 在信心，爱心，和爱