Mellon Collie & The Infinite Sadness

[English]Tonight, Tonight

[English lyric] Time is never time at all You can never ever leave without leaving a piece of youth And our lives are forever changed We will never be the same The more you change the less you ...

[中文对照] 时间从来都不是时间在所有 你可以永远不会离开，不留一片青春 和我们的生活从此改变 我们将永远是相同的 你越改你觉得少 相信我，相信我，相信 ...

[English]Jellybelly

[English lyric] Welcome to nowhere fast Nothing here ever lasts Nothing but memories Of what never was We're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be Nowhere, we're nowhere, we're nowhere ...

[中文对照] 欢迎到无处快 这里没有永远持续 没有 但回忆 什么是永远 我们是行不通的，我们是行不通的，我们无处可 任何地方，我们无处，我们无处可看 生活让我感到恶心 ...

[English]Zero

[English lyric] My reflection, dirty mirror There's no connection to myself I'm your lover, I'm your zero I'm the face in your dreams of glass So save your prayers For when we're really gonna ...

[中文对照] 我的反思，脏镜 还有就是对自己没有任何关系 我是你的爱人，我是你的零 我的脸在玻璃的梦想 这样可节省你的祷告 因为当我们真的要去need\'em ...

[English]Here Is No Why

[English lyric] The useless drag of another day The endless drags of a death rock boy Mascara sure and lipstick lost Glitter burned by restless thoughts of being forgotten And in your sad ...

[中文对照] 又一天的无用的拖累 死亡摇滚男孩无尽的拖动 睫毛膏肯定和口红失去了 金葱烧毁被遗忘的思绪不宁 而在你难过的机器 你会永远留 绝望和不满，你是谁 ...

[English]Bullet With Butterfly Wings

[English lyric] The world is a vampire, sent to drain Secret destroyers, hold you up to the flames And what do I get, for my pain? Betrayed desires, and a piece of the game Even though I know ...

[中文对照] 这个世界是个吸血鬼，发送到漏 揭秘驱逐舰，抱着你直到火焰 而我能得到什么，我的痛苦吗？ 背叛的欲望，和一块游戏 即使我知道 - 我想我会告诉 ...

[English]To Forgive

[English lyric] Ten times removed I forget about where it all began Bastard son of a bastard son of A wild eyed child of the sun And right as rain, I'm not the same but I feel the same, I feel ...

[中文对照] 十次中删除 我忘了在哪里这一切开始 的一个私生子私生子 阳光下的野眼子 而正确的雨，我是不一样的，但 我也有同感，我觉得没什么 再憋尿的傻瓜 ...

[English]Fuck You (An Ode To No One)

[English lyric] I'm never coming back I'm never giving in I'll never be the shine in your spit I disconnect the act I disconnect the dots I disconnect the me in me And you're mistaken, It's ...

[中文对照] 我再也不会回来 我从来没有屈服 我永远在你吐闪耀 我断了音信的行为 我断了音信的点 我我拔掉了我 而你错了，这是你的伪装 生活和呼吸，奄奄一息太 ...

[English]Love

[English lyric] To my mistakes, to my mistakes of cowardice She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence Born of the airs and dues, my airs of madness do declare That it's ok, it's love ...

[中文对照] 我的错误，我怯懦的错误 她舞动奶昔，后果的吉米·杰克斯 出生的架子，会费，我疯狂的架子做申报 它的确定，它的爱 这是你想要看什么，这是你想成为谁 ...

[English]Cupid De Locke

[English lyric] Cupid hath pulled back his sweetheart's bow To cast divine arrows into her soul To grab her attention swift and quick Or morrow the marrow of her bones be thick With turpentine ...

[中文对照] 丘比特祂所拉回他的心上人的弓 投下神圣的箭到她的灵魂 抢她的注意力迅速快捷 或者明天她的骨头的骨髓厚 用松节油亲吻和错误的打击 ...

[English]Galapogos

[English lyric] Ain't it funny how we pretend we're still a child Softly stolen under our blanket skies And rescue me from me, and all that I believe I won't deny the pain I won't deny the ...

[中文对照] 是不是很可笑，我们怎样假装我们还是个孩子 根据我们的毯子天空轻声被盗 并救我脱离我，所有我相信 我不否认疼痛 我不否认的变化 而我应该失宠这里与你 ...

[English]Muzzle

[English lyric] I fear that I'm ordinary, just like everyone To lie here and die among the sorrows Adrift among the days For everything I ever said And everything I've ever done is gone and ...

[中文对照] 我担心，我很普通，就像每个人都 躺在这里的悲伤中死去 天中漂泊 对于一切，我曾经说 和所有我做过的已经一去不复返了，死 如同所有的事物必然要结束 ...

[English]Porcelina Of The Vast Oceans

[English lyric] As far as you take me, that's where I believe The realm of soft delusions, floating on the leaves On a distant shoreline, she waves her arms to me As all the thought police, ...

[中文对照] 至于你带我，这就是我相信 软妄想的境界，浮在叶 在一个遥远的海岸线，她挥了挥胳膊给我 由于所有的思想警察，被关在睡眠 该迪丽达利，我的光明照亮住宿 ...

[English]Take Me Down

[English lyric] Take me down, to the underground Won't you take me down, to the underground Why of why, there is no light And if I can't sleep, can you hold my life And all I see is you Take ...

[中文对照] 带我下来，到地下 你不带我了，到地下 为什么为什么，不存在光 如果我无法入睡，你能握住我的生活 而我看到的是你 牵着我的手，我输了，我就开始 ...

[English]Where Boys Fear To Tread

[English lyric] Candy cane walks down To build a bonfire, to break my fall My baby, my sweet thing Just maybe we could lose ourselves this time King of the horseflies, dark prince of death His ...

[中文对照] 糖果手杖走下来 建立一个篝火，打破我的秋天 我的宝贝，我的甜蜜的事情 只是也许，我们可能会失去自己这段时间 王虻的，死亡的黑暗王子 他的悲剧性力量天赐 ...

[English]Bodies

[English lyric] Cast the pearls aside, of a simple life of need Come into my life forever The crumbled cities stand as known Of the sights you have been shown Of the hurt you call your own ...

[中文对照] 施放需要简单的生活珍珠不谈， 走进了我的一生 在倒塌的城市成立的，已知的 该景点已被证实 在伤害你叫你自己 爱是自杀 空的机构站在休息 对自己的肉体伤亡 ...

[English]Thirty-Three

[English lyric] Speak to me in a language I can hear Humour me before I have to go Deep in thought I forgive everyone As the cluttered streets greet me once again I know I can't be late, ...

[中文对照] 跟我说话的，我可以听到的语言 幽默我之前，我得走了 陷入沉思我原谅所有人 由于杂乱的街道上，再次迎接我 我知道我不能迟到，在桌子上吃晚饭的等待 ...

[English]In The Arms Of Sleep

[English lyric] Sleep will not come to this tired body now Peace will not come to this lonely heart There are some things I'll live without But I want you to know that I need you right now I ...

[中文对照] 睡眠就不会来到这个疲惫的身体，现在 和平不会来到这个孤独的心脏 有些事我会活不下去 但我想让你知道，我现在需要你 我需要你今夜 ...

[English]1979

[English lyric] Shakedown 1979, cool kids never have the time On a live wire right up off the street You and I should meet Junebug skipping like a stone With the headlights pointed at the dawn ...

[中文对照] 勒索1979年，时尚的年轻人从来没有足够的时间 在火线直到离开街头 你和我应该满足 Junebug跳绳像石头 与前大灯对准了黎明 ...

[English]Tales Of A Scorched Earth

[English lyric] Farewell goodnight last one out turn out the lights And let me be, let me die inside Let me know the way from of this world of hate in you Cause the dye is cast, and the bitch ...

[中文对照] 告别晚安最后一个出去关灯 而让我，让我死里 让我知道的方式从这个世界恨的你 导致染料投，而母狗又回来了 而且我们都死了啊，我们都是死 ...

[English]Thru The Eyes Of Ruby

[English lyric] Wrap me in always, and drag me in with maybes Your innocence is treasure, your innocence is death Your innocence is all I have Breathing underwater, and living under glass And ...

[中文对照] 总结我总是和maybes拖我 你的清白是宝，你的清白就是死 你的清白是我的全部 水下呼吸，和生活在玻璃 如果你周围旋转你的爱 你梦想中的秘密 ...

[English]Stumbleine

[English lyric] Boredoms in the bathroom shaking out the loose teeth Sally's in the stirrups claiming her destiny And nobody nowhere understands anything About me and all my dreams Lost at sea ...

[中文对照] BOREDOMS在浴室摇出了牙齿松动 莎莉在马镫，声称她的命运 没有人无处了解什么 关于我和我所有的梦想 在海上失踪 杰克它朱迪设置你的心脏下车 ...

[English]X.Y.U.

[English lyric] She didn't wanna be, she didn't wanna know She couldn't run away cause she was crazy She gave it all away, she saw her baby break And in the air it hung that she was dull ...

[中文对照] 她没有想成为，她也不想知道 她无法逃跑，因为她是个疯子 她把一切都带走，她看到她的孩子休息 而在它的空气悬挂，她是沉闷的剃须刀 ...

[English]We Only Come Out At Night

[English lyric] We only come out at night, the days are much too bright We only come out at night And once again, you'll pretend to know me well, my friends And once again, I'll pretend to ...

[中文对照] 我们只在夜里才出来，天都过于明亮 我们只在夜里才出来 再次，你会假装知道我很好，我的朋友 再一次，我就假装认识路 直通的空 直通心脏的隐密处 ...

[English]Beautiful

[English lyric] Beautiful, you're beautiful, as beautiful as the sun Wonderful, you're wonderful, as wonderful as they come And I can't help but feel attached To the feelings I can't even ...

[中文对照] 美丽，你是美丽的，美丽的太阳 太好了，你是美好的，因为美好，因为他们来 我不禁感到附 对感情我什至不能匹配 随着我的脸压到玻璃，想你 ...

[English]Lily (My One And Only)

[English lyric] Lily, my one and only I can hardly wait till I see her Silly, I know I'm silly Cause I'm hanging in this tree In the hopes that she will catch a glimpse of me And thru her ...

[中文对照] 百合，我的唯一 我迫不及待，直到我看到她 傻，我知道我很傻 因为我吊在这棵树上 在希望她能赶上我的一瞥 和通她的窗帘 我看着她的身影移动 ...

[English]By Starlight

[English lyric] By starlight I'll kiss you And promise to be your one and only I'll make you feel happy And leave you to be lost in mine And where will we go, what will we do? Soon said I, ...

[中文对照] 由星光，我会吻你 并答应做你的独一无二 我会让你感到快乐 并留下你迷失在矿 而我们将在哪里去了，我们会怎样做？ 不久我说，就知道 ...

[English]Farewell And Goodnight

[English lyric] Goodnight, to every little hour that you sleep tight May it hold you through the winter of a long night And keep you from the loneliness of yourself Heart strung is your heart ...

[中文对照] 晚安，到每一个小小时，你睡个好觉 它可以抱你通过一个漫长的夜晚冬天 并让你从自己的寂寞 心脏是串起你的心脏磨损和空 因为这是你倒霉的时候没有人理解你的爱 ...

[English]Tonite Reprise

[English lyric] And the embers never fade in my city by the lake The place where I was born As the wind-up toys wind down Muffling the sound of a life hidden underground Believe, believe in me ...

[中文对照] 和余烬从未在湖边消失在我的城市 在我出生的地方 由于上链玩具放松一下 消音生活隐入地下的声音 相信我，相信我 相信 你可以改变，你不停留在徒劳 ...