You've got an invalid haircut 你已经有了一个无效的发型

It hurts when you smile 当你的微笑很伤

You'd better get out of town 你最好离开城市

Before your nickname expires 您的昵称到期前

It's the kingdom of the spiders 这是蜘蛛王国

It's the empire of the ants 这是蚂蚁帝国

You need a permit to walk around downtown 你需要一个许可证走动市中心

You need a license to dance 你需要一个许可证跳舞

   

Life'll kill ya Lifell杀你

That's what I said 这就是我说的

Life'll kill ya Lifell杀你

Then you'll be dead 然后，你就死定了

Life'll find ya Lifell发现雅

Wherever you go 无论你走到哪里

Requiescat in pace Requiescat的步伐

That's all she wrote 这就是她写的

   

From the President of the United States 从美国总统

To the lowliest rock and roll star 到了最底层的摇滚明星

The doctor is in and he'll see you now 医生是在现在，他会看到你

He don't care who you are 他不在乎你是谁

Some get the awful, awful diseases 有些人会可怕，可怕的疾病

Some get the knife, some get the gun 有些拿到刀，有些弄枪

Some get to die in their sleep 有些人会在睡梦中死去

At the age of a hundred and one 在一百零一岁

   

Life'll kill ya Lifell杀你

That's what I said 这就是我说的

Life'll kill ya Lifell杀你

Then you'll be dead 然后，你就死定了

Life'll find ya Lifell发现雅

Wherever you go 无论你走到哪里

Requiescat in pace Requiescat的步伐

That's all she wrote 这就是她写的

   

Maybe you'll go to heaven 也许你会去天堂

See Uncle Al and Uncle Lou 见阿尔大叔和楼大叔

Maybe you'll be reincarnated 也许你会转世

Maybe that stuff's true 也许这些东西的真实

If you were good 如果你是好

Maybe you'll come back as someone nice 也许你会回来的人很好

And if you were bad 如果你是坏

Maybe you'll have to pay the price 也许你必须付出代价

   

Life'll kill ya Lifell杀你

That's what I said 这就是我说的

Life'll kill ya Lifell杀你

Then you'll be dead 然后，你就死定了

Life'll find ya Lifell发现雅

Wherever you go 无论你走到哪里

Requiescat in pace Requiescat的步伐

That's all she wrote 这就是她写的