英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dirty Little Religion" 的中英对照歌词与中文翻译

Dirty Little Religion

脏兮兮的小宗教

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I like to think I've earned my reputation 我喜欢想我已经赢得了我的名誉

For rushing in where angels fear to tread 对于急于在天使不敢涉足

I'll take you home to meet the congregation 我会带你回家见众

We'll all get together in my tent 我们都扎堆在我的帐篷

   

I make a dirty little religion out of lovin' 我做一个肮脏的小教了心爱的“

I'll make a dirty little convert out of you 我会做一个肮脏的小转换出你

I make a dirty little religion out of lovin' 我做一个肮脏的小教了心爱的“

I'll make a dirty little convert out of you 我会做一个肮脏的小转换出你

   

They treat you like a red-headed stepchild 他们对待你就像一个红头文件继子女

And try to keep you nailed to the floor 并尽量保持你钉在地板上

Join us for the countdown to the Rapture 我们一起倒计时的狂喜

We never turned a sinner from our door 我们从来没有变成一个罪人,从我们的门

   

I make a dirty little religion out of lovin' 我做一个肮脏的小教了心爱的“

I'll make a dirty little convert out of you 我会做一个肮脏的小转换出你

I make a dirty little religion out of lovin' 我做一个肮脏的小教了心爱的“

It's a dirty little religion, hallelujah 这是一个肮脏的小宗教,哈利路亚

   

Dirty little acolyte 肮脏的小助手

Dirty little one 肮脏的小家伙

Learn the fundamentals of desire 欲了解的基础

Can I get a witness 我可以作证

To my testament? 我的遗嘱?

Can I get an amen from the choir? 我可以从合唱团的阿门?

   

I like to think I've earned my reputation 我喜欢想我已经赢得了我的名誉

For trying to take the bull by the horns 对于试图通过角取公牛

I'll show you where I get my inspiration 我会告诉你,我让我的灵感

Where we plow and where we plant the corn 我们耕,我们厂生产的玉米

   

I make a dirty little religion out of lovin' 我做一个肮脏的小教了心爱的“

I'll make a dirty little convert out of you 我会做一个肮脏的小转换出你

I make a dirty little religion out of lovin' 我做一个肮脏的小教了心爱的“

It's a dirty little religion, hallelujah 这是一个肮脏的小宗教,哈利路亚

   

Dirty little acolyte 肮脏的小助手

Dirty little one 肮脏的小家伙

You'll learn the fundamentals of desire 您将学习欲望的基础

Can I get a witness 我可以作证

To my testament? 我的遗嘱?

Can I get an amen from the choir? 我可以从合唱团的阿门?

歌词 Dirty Little Religion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dirty-little-religion/

歌词 Dirty Little Religion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music