英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Was In The House When The House Burned Down" 的中英对照歌词与中文翻译

I Was In The House When The House Burned Down

我是在房子的时候,房子烧毁的

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had the shit till it all got smoked 我的一切,直到这一切得到了熏

I kept the promise till the vow got broke 我不停的诺言,直到誓言打破了

I had to drink from the lovin' cup 我只好从心爱饮杯

I stood on the banks till the river rose up 我站在银行到河里涨起来

I saw the bride in her wedding gown 只见新娘在她的结婚礼服

I was in the house when the house burned down 我是在家里的时候,房子被烧毁

   

I may be old and I may be bent 可能是我老了,可弯曲

But I had the money till it all got spent 但是我有钱,直到它得到了所有的花

I had the money till they made me pay 我有钱,直到他们让我交

Then I had the sense to be on my way 然后,我的感觉是对我的方式

I had to stay in the underground 我不得不留在地下

I was in the house when the house burned down 我是在家里的时候,房子被烧毁

   

I was in the house when the house burned down 我是在家里的时候,房子被烧毁

I met the man with the thorny crown 我遇到的那个男的棘手冠

I helped Him carry his cross through town 我帮他通过镇背着自己十字架

I was in the house when the house burned down 我是在家里的时候,房子被烧毁

   

I was in the house when the house burned down 我是在家里的时候,房子被烧毁

I met the man with the thorny crown 我遇到的那个男的棘手冠

I helped Him carry his cross through town 我帮他通过镇背着自己十字架

I was in the house when the house burned down 我是在家里的时候,房子被烧毁

   

I had the shit till it all got smoked 我的一切,直到这一切得到了熏

I kept the promise till the vow got broke 我不停的诺言,直到誓言打破了

I had to drink from the lovin' cup 我只好从心爱饮杯

I stood on the banks till the river rose up 我站在银行到河里涨起来

I saw the bride in her wedding gown 只见新娘在她的结婚礼服

I was in the house when the house burned down 我是在家里的时候,房子被烧毁

歌词 I Was In The House When The House Burned Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-in-the-house-when-the-house-burned-down/

歌词 I Was In The House When The House Burned Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music