英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hostage-O" 的中英对照歌词与中文翻译

Hostage-O

人质-O

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can see me bound and gagged 我可以看到我的约束和作呕

Dragged behind the clownmobile 拖clownmobile背后

You can treat me like a dog 你可以把我当成狗

If you make me feel what others feel 如果你让我觉得别人的感受

You can train me, you can drain me 你可以训练我的,你可能会耗尽我

If you make me lose control 如果你让我失去控制

I will be your prisoner 我会成为你的俘虏

I will be your hostage-o 我会成为你的人质邻

I will be your prisoner 我会成为你的俘虏

I will be your hostage-o 我会成为你的人质邻

   

All you have to do is ask 所有你需要做的是问

I'll be happy to say yes 我会很高兴地说,是的

I'll put on the creepy mask 我会戴上口罩令人毛骨悚然

If you'll grant me some forgetfulness 如果你给予我一些健忘

You can strain me, you can maim me 你可以紧张我,你可以残害我

You can chain me to the floor 你可以把我锁在地板上

I will be your prisoner 我会成为你的俘虏

I will be your hostage-o 我会成为你的人质邻

I will be your prisoner 我会成为你的俘虏

I will be your hostage-o 我会成为你的人质邻

   

And this loneliness- 这loneliness-

Unbearable 难忍

And it all goes by so slow 而这一切都流逝如此之慢

I will stand in line 我会排队

For the sacrifice 对于牺牲

For the shamefaced love 对于羞耻的爱

Of the ugly vice 丑陋的副

I will pay the price to see how far you'll go 我将付出的代价,看多远,你会去

Let me be your prisoner 让我成为你的俘虏

Let me be your hostage-o 让我做你的人质邻

   

I can see me bound and gagged 我可以看到我的约束和作呕

Dragged behind the clownmobile 拖clownmobile背后

You can treat me like a dog 你可以把我当成狗

If you make me feel what others feel 如果你让我觉得别人的感受

You can sprain me, you can blame me 您可以扭我,你能怪我

If you make me lose control 如果你让我失去控制

I will be your prisoner 我会成为你的俘虏

I will be your hostage-o 我会成为你的人质邻

I will be your prisoner 我会成为你的俘虏

I will be your hostage-o 我会成为你的人质邻

歌词 Hostage-O 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hostage-o/

歌词 Hostage-O 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music