英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Loves A Tragedy" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Loves A Tragedy

人生有爱的悲剧

歌词相关歌手:POISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Of all the words that I've spoken 所有我讲的话

And lies that I've told 和谎言,我已经告诉

Of all the hearts left broken 所有心中留下破碎

Begged for, bought, and sold 乞求,买了,卖

   

Lord I'm feeling lonely 主啊,我感到孤独

Feel like I can't go on 觉得我不能去

The streets have all grown cold now 街道都现在长大冷

The mysteries all gone 都走的奥秘

   

She's all gone 她都走了

She's all gone, gone, gone 她都走了,走了,走了

All gone now 现在全没了

She's all... 她的一切......

   

Well I ain't getting any younger 好吧,我是不再年轻

Can't you see it in my eyes 你没看到它在我的眼睛

She sweet has turned to sour 她甜蜜已经转向酸味

I think it's time for me to fly 我认为现在是时候让我飞

   

Well my vices have turned to habits 那么我的恶习已经转向习惯

And my habits have turned to stone 而我的习惯已经变成了石头

The lies chipped away at my smile now baby 谎言凿去,在我的笑容现在宝宝

While the truth ate me down to the bone 虽然真相吃我失望到骨头

   

One more step and I swear 一个步骤,我发誓

I'll be over the edge 我会在边缘

I've gotta stop living at a pace that kills 我必须阻止住那个杀死步伐

Before I wake up dead 在我醒来死

   

[Chorus] [合唱]

Good times, bad times 好的时候,不好的时候

How life loves a tragedy 这就是生命的爱悲剧

Heartbreaks, heartaches 心碎,心痛

How life loves a tragedy 这就是生命的爱悲剧

   

The nights I spent in danger 我花了危险的夜晚

With strangers I thought were friends only to wake in anger 与陌生人我还以为是朋友才醒愤怒

For some pleasure they swore they'd send 对于一些乐趣,他们发誓,他们会派

   

I think it's time I move on like a rolling stone 我认为这是一次我谨像滚动的石头

Cause I got all the broken dreams I can buy 因为我得到了所有破碎的梦,我可以买

It's time to sell the ones I stole 现在是时候卖出那些我偷

   

[Chorus] [合唱]

   

Well I paid the price 嗯,我付出的代价

For every thrill I got 对于每一个激动我有

Those thrills are all long gone baby 这些刺激都长了宝宝

But I'm still paying for them like it or not 但我还是付了他们喜欢还是不喜欢

   

I think it's time I move on like a rolling stone 我认为这是一次我谨像滚动的石头

Cause I got all the broken dreams I can buy 因为我得到了所有破碎的梦,我可以买

It's time to sell the ones I stole 现在是时候卖出那些我偷

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Life Loves A Tragedy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-loves-a-tragedy/

歌词 Life Loves A Tragedy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Anthony Johannesson, Bret Michaels, Bobby Dall, Rikki Rocket

版权/Copyright:

Cyanide Publishing