英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Go

让我走

歌词相关歌手:LOGIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Lykke Li] [钩: Lykke李]

Watch my back, so I make sure 看我回来了,所以我要确保

You're right behind me as before 你说的没错我身后像以前一样

Yesterday, the night before tomorrow 昨天,明天晚上之前

Dry my eyes so you won't know 擦干自己的眼泪,所以你不会知道

Dry my eyes so I won't show 擦干自己的眼泪,所以我将不会显示

I know you're right behind me... 我知道你是对我身后......

   

Won't you let me go, let me go tonight 你会不会让我走,让我走,今晚

Won't you let me go, let me go tonight 你会不会让我走,让我走,今晚

Won't you let me go, let me go tonight 你会不会让我走,让我走,今晚

Won't you let me go, let me go tonight 你会不会让我走,让我走,今晚

Won't you let me go, let me go tonight 你会不会让我走,让我走,今晚

Won't you let me go, let me go tonight 你会不会让我走,让我走,今晚

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yeah, I know we seen a lot of shit in the time we've been together 是的,我知道我们在我们已经在一起的时候看到了很多狗屎

Thought we knew it all but couldn't predict the weather 认为我们知道这一切,但不能预测天气

I think about you and imagine a house and some kids 我想你想象的房子,有些孩子

I wonder if you found another and it's all his 不知你是否发现了另一个和它的所有的

See baby girl, I know you love me even through the lies 见女婴,我知道你爱我,哪怕是通过谎言

Cause honesty and truth is always found within your eyes 引起诚实和真理总是被你的眼睛中找到

Sometimes I see you when you love it but you fear it cause you try your hardest to run but still feel me in your spirit baby girl I know you hear it 有时候,我看到你的时候,你喜欢它,但你害怕它,因为你尽你最大努力跑,但是还是觉得我在你的灵宝贝我知道你听到了

My heart is calling for you tonight 我的心脏在呼唤你今晚

And even though the time is wrong I know the love is right 而且,即使时间是错误的,我知道爱是对的

That's why there's so much emotion when I recite 这就是为什么有这么多的情感,当我念

Anything about this angel that lost it's sight 任何关于这个天使是失去了它的视线

Baby you were my everything, but you playing games 宝贝,你是我的一切,但是你玩游戏

Fucking around got me feeling like blowing my brains 他妈的身边让我感觉像吹我的大脑

But you ain't worth the satisfaction cause all you do is speak of love but never lead to action 但你是不值得的满意度会导致你要做的就是讲爱情,但从未付诸行动

I used to count the days with you but now I just subtract them 我曾经指望你的日子,但现在我只是减去他们

   

[Bridge: Lykke Li] [桥: Lykke李]

Let me go, let me go tonight 让我走,让我走,今晚

Let me go, let me go tonight 让我走,让我走,今晚

Let me go, let me go tonight 让我走,让我走,今晚

Let me go, let me go tonight 让我走,让我走,今晚

Let me go, let me go tonight 让我走,让我走,今晚

Let me go, let me go tonight 让我走,让我走,今晚

   

[Verse 2:] [诗2: ]

You were my best friend but then you out me 你是我最好的朋友,但你把我

I never gave you a reason not to trust me but then you doubt me 我从来没有给你一个理由不相信我,但是,你怀疑我

So in the end it only shows that you don't give a fuck about me 那么,到底那只能说明你不给他妈的关于我

I know you hearing the emotion that's deep in this letter but I don't give a shit about what you think 我知道你听到情感深厚的这封信,但我不给什么你觉得狗屎

I write it so that the people can feel better that I've gone through what I've gone through 我写这使得人们可以感受到更好的,我已经经历过什么我经历已经走了

Memories of a perfect love that's broken and haunt you 完美的爱情回忆的打破,缠着你

And if you think I write this song to taunt you 如果你认为我写这首歌给你嘲讽

I don't want you, I want the memory of who you were and what it was to wake up everyday 我没有很想你,我想你是谁的记忆,什么是唤醒日常

And have an endless love with an angel from up above 并有无尽的爱从上述的天使

But now it would seem my baby girl has fallen 但是现在看来我的宝贝女儿已经下降

And another path within my life is calling 而我的人生中的另一个路径调用

Cause I put everything below you, (everything below you) 因为我把一切你在下面, (一切你在下面)

Even my music, and when you left me I didn't lose it 即使是我的音乐,当你离开我,我没有失去它

I channeled deep within emotions and used it í引导深层的情感中,并用它

My heart you broke it and bruised it 我的心脏,你打破它,它伤痕累累

So now I address this microphone and just ooze it 所以现在我解决这个麦克风,只是它渗出

   

[Bridge] [桥]

   

[Hook] [钩]

歌词 Let Me Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-go-24/

歌词 Let Me Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Garrett, Shondrae Crawford

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, Songs Of Universal Inc., Galassi Foreign Floss Publishing Inc., Team S Dot Publishing