[Stewie Griffin:] So, uhhh, it's been 24 hours. Got my money? [ Stewie新： ]所以，唔，已经过了24个小时。得到了我的钱？

[Brian:] Ohhh, uh, you know what, just give me til next Friday. I'll have it for ya [布莱恩： ]噢噢噢，嗯，你知道吗，只要给我直到下周五。我要它为ya

[Stewie Griffin:] Oh, oh uh, that's funny. I could've sworn, I said have it today? [ Stewie新： ]哦，哦，嗯，这很有趣。我可以发誓，我说有今天吗？

[Brian:] Yeah, I don't have it, sorry [布莱恩： ]是啊，我没有它，对不起

[Stewie Griffin:] OH. Well alright then... [ Stewie新： ]哦。好吧好吧...

   

[Verse 1: Logic] [诗歌1：逻辑]

I'm Stewie Griffin 我Stewie新

And this game is Brian 而这场比赛是布莱恩

Beatin' the hell out of em' Beatin “地狱出来的EM ”

Tryin', to get this money 难以释怀的，拿到这笔钱

Check the statistics 查看统计

The chances of me blowin' up are far from realistic 我吹起来的机会还远远没有现实

Fuck it, I'll risk it 他妈的，我会冒这个险

To have a chance at fame, I'd never miss it 有成名的机会，我从来没有错过它

I know I'm gonna be famous cause my friends and family insisted 我知道我要出名的原因我的朋友和家人坚持

[Laughs] [笑]

Been on the low, concernin' my shit just like a biscuit 一直在低， concernin 我妈就像饼干

But it's time to let off, set off, bread this bread off 但现在是时候放过，衬托，这种面包面包关闭

Bitches I'm comin' and I ain't finna pull out 母狗我马上就要和我是不是FINNA拔出

All I do is get this money 我所要做的就是得到这笔钱

Cut these records and cool out 削减这些记录，并进行冷却

My favorite night of the week to perform is Friday 我最喜欢的一周进行的夜是星期五

But I kinda see it as Louis Vuitton day 但我有点把它看作是路易威登的一天

Cause when I step up on the stage 当我踏上了舞台上的原因

I'm snatchin' mics like Kanye 我snatchin “话筒像坎耶

Too swift to book me for the night 太快预订我过夜

That's Andre 这是安德烈

Three stacks, I do it big 三栈，我做的大

Take no relax, I'm spittin' the facts 采取不放松，我吐口水的事实

Catch me in the booth, droppin' tracks 追我的展台，丢下“曲目

   

[Hook:] [钩： ]

Yeah they talkin' bout me 是啊，他们说回合我

Yeah, I know they talkin' bout me 是的，我知道他们在说什么我

Yeah I know they talkin' bout me but 是的，我知道他们在说什么我，但

Never face to face, they evade it 从来没有面对面，他们逃避它

By rappers I'm hated 由说唱歌手，我恨

Because I'm fly, while they just levitated 因为我是飞，而他们只是悬浮

As the hating escalated 由于恨的升级

My flowing just elevated 我只是流淌升高

Bitches I made it 母狗我做到了

   

[Verse 2: Logic] [诗歌2 ：逻辑]

Young jedi, all I do is stack bread 年轻的绝地，我要做的就是堆面包

Said I, Be in the crib bumpin' Red Hot 我说，要在摇篮bumpin 红热

Chili Peppers 辣椒

This right here for all my city reppers 这里我所有的城市reppers这一权利

Fly talker, sky walker, get gritty reppers 飞健谈，天空步行者，获得坚韧不拔的reppers

Follow your dreams, this life ain't what it seems 追随你的梦想，这辈子是不是就好像

They used to tell me I'd never make it 他们曾经告诉我，我从来没有让

Now my flow streams 现在我的液流

Across the world, spit lyrics, let them unfurl 在世界各地，吐出的歌词，让他们打出

Poetic rhetoric my girl 诗意修辞我的女孩

Got my mind playin' tricks on me 得到了我的心弹唱“把戏对我

My eyes is closed, the ice is froze, I got it 我的眼睛是闭合的，冰是愣了，我得到了它

Hip hop was never dead, but it was fallin' 嘻哈从来没有死，但它落下的

And I caught it 我抓住它

The way I process chips, you think my brain's robotic I工艺芯片的方式，你觉得我的大脑的机器人

Fuckin' with bitches over seas cause the pussy's exotic 他妈的与母狗过海洋造成阴部的异国情调

I went from switchin' lanes in the rain 我是从switchin “车道在雨中去

To switchin' planes with dames 要switchin的飞机与贵妇人

Poppin' champagne, spittin' game, and gettin' brain 屁股香槟，吐口水的游戏，刚开了脑

   

[Stewie Griffin:] Don't bring that trash in here. This is my house! [ Stewie新： ]不要把那个垃圾在这里。这是我的房子！