英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Growing Pains II" 的中英对照歌词与中文翻译

Growing Pains II

成长的烦恼二

歌词相关歌手:LOGIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Logic - acapella] [简介:逻辑 - 阿卡贝拉]

I'm on the come up 我就拿出

Anything that ya'll do I'm one up 什么,你们大家做的,我一上来

Ya'll grind till like 3 in the morning 使你们研磨直到像3在早晨

I grind till the sun up í磨,直到太阳了

Homie that's dedication 哥们这是奉献

This world is what I'm facing 这个世界就是我面对

I only hope in the end that they all love and embrace me 我只希望在最后,他们都爱和拥抱我

   

[Hook:] [钩: ]

(I'm trying to write my wrongs, but it's funny these same wrongs helped me write this song) (我想要写我的错,但它很有趣,这些相同的过错帮我写这首歌)

Momma I'm sorry that I left at 17 妈妈对不起,我留在17

(I apologize a trillion times) (我很抱歉万亿次)

   

[Verse 1: Logic] [诗歌1:逻辑]

Everything ain't what it seem when you try and follow your dreams 一切都没有什么似乎在尝试和追随你的梦想

First you saw the bigger picture 首先你看到的大局观

Now you see behind the scenes 现在你看到的幕后

You though everything was sweet 你虽然一切都甜蜜

Now you see that shit is mean 现在你看到的那些事是平均

Got a taste now you a fiend 有味道,现在你一个恶魔

Been into it since you been a teen 一直到它,因为你是一个十几岁的

Yeah he nice so all his friends say he gon' blow like Hiroshim 是啊,他很好的让所有他的朋友说他会去吹像Hiroshim

Eyes on the prize like the baddest bitch you ever seen 像最不好的母狗,你见过对奖的眼睛

At home late night, chillin, envisioning 在家深夜,寒冷,构想

Himself on the cover of Vibe magazine 自己在盛传杂志封面

But everything ain't what it seems 但一切似乎没有什么

Though it seem like he gon' blow 虽然它看起来像,他会去打击

Will he make it? 他能做到吗?

Maybe so 也许是这样

Too be honest I don't know 太说实话,我不知道

He got lyrics, he got flow 他得到的歌词,他得到了流

But it takes so much mo' 但它需要这么多莫“

So much love 如此多的爱

So much pain 这么多的痛苦

With such little time to grow 在这样短的时间增长

Yeah we love it when he smile 是的,我们喜欢它,当他微笑

But hate it when he frown 但我不喜欢它,当他皱眉

Remember when that girl turned his world upside down 记得当那个女孩把他的世界颠倒

But it made his music better 但它使他的音乐更好

Brought emotion made it clever 带来的情感使得聪明

Now we growing everyday 现在每天我们成长

But he hungry try to eat 但是,他饿了试吃

Brain like an EKG the way that he study the beat 大脑就像心电图,他学习拍的方式

Now we know that he gon' make it and he won't accept defeat 现在,我们知道他会去做到,而且他也不会接受失败

Now I ain't tryin to be mean 现在我不试着将意味着

Now I ain't tryin to be mean 现在我不试着将意味着

But everything ain't what it seem 但是,一切都没有什么似乎

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: Logic] [诗歌2 :逻辑]

So many times did I design a rhyme to blow your mind? 所以很多时候我才设计出韵吹你的心?

Cause I know that I wasn't destined to live a life of crime 因为我知道,我是不是注定要活罪的生活

I remember Christmas's with no presents 我记得圣诞节的,没有礼物

I use to fear my future now I dread my adolescence 我用担心我的未来,现在我害怕我的青春期

Living a life of logic 生活逻辑的生活

But it ain't what it's cut out to be 但它是不是它的切出是

Cause if I couldn't rap ya'll wouldn't give a fuck about me 因为如果我不能说唱你们大家不给他妈的关于我

Hip hop is politics 嘻哈是政治

Filled with nothing but strife and stress 洋溢着什么,但冲突和压力

Time is money and it's hard to invest 时间就是金钱,很难投入

Step on the stage I get the honeys so wet 步在舞台上我得到的蜂蜜这么湿

Rockin thousand dollar tuxes sippin on nothing but Moet 摇滚万美元tuxes上啜饮着什么,但酩悦

Thinking I'm so set but really I ain't done shit yet 我以为我很确定,但我真的不这样做狗屎还

This game is war and in my mind I'm like a Vietnam vet 这场比赛是战争,在我心中我就像一个越战老兵

Now I'm on the come up 现在我就来了

Anything that ya'll do I'll one up 什么,你们大家做什么我都会一起来

Ya'll grind till 3 in the morning; I grind till the sun up 你们大家磨,直到早上3 ; í磨,直到太阳了

Homie that's dedication 哥们这是奉献

This world is what I'm facing 这个世界就是我面对

I only hope in the end that they all love and embrace em 我只希望在最后,他们都爱和拥抱EM

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Logic] [诗歌3 :逻辑]

For the motherfuckers that hated I made it 对于讨厌怎么就我做到了

Slowly elevated, escalated onto another level ha 慢慢的升高,升级到另一个层次公顷

My flow is crack the game is Whitney yeah 我的流程是破解游戏是惠特尼耶

Fame is Bobby on their first date it ain't hit me yet 名气是鲍比在他们的第一次约会是打不到我呢

Visualizing driving down the horizon 可视化拉低地平线

While you despising the fact that I'm rising 当你轻视的事实,我上升

So much hate within this world this shit is so traumatizing 这个世界里那么多恨这一切,是那么的伤痛

Steppin to me yeah you better be alphabetically ready 垫脚对我说你最好是按字母顺序准备

Aim steady 旨在稳定

Lyricism sharp as machete 抒情锋利的弯刀

I got it already 我拿到它已经

See I was born to sell records 见我出生卖出记录

You was destined to sell tunes 你是注定要出售的曲调

All up your headphones 一切都取决于你的耳机

Killing booths like cellphones 杀个展位像手机

(I got it) (我得到了它)

Cause everything ain't what is seems 因为一切都没有什么似乎

It ain't just him it takes a team 这不仅是他,这需要一个团队

At the ten headed to the zone in his mug mean 在前往他的杯子区域中的10指

Yeah the quarterback shines but not without a sense of safety 是的四分卫眼前一亮,但并非没有安全感

So truly he is me and motherfucker you can't face me 所以,真正的他是我和娘,你无法面对我

Now I've had a lot of doubt 现在我已经有很多的疑问

I thought I had to throw that out 我想我不得不把那出

Cause I find that they listen when I rhyme not when I shout 因为我发现,他们听的时候我没有韵当我喊

And right now shit is rocky 而现在狗屎是岩石

With me and my girl 我和我的女孩

See music is my moon but this shawty is my world 见音乐是我的月亮,但这个美女是我的世界

Think about you all the time 想想你所有的时间

Turn that shit into a rhyme 把那狗屎成韵

Cause sometimes you can ignore me 原因有时你可以不理我

But the beat listens just fine 但拍听就好了

Tell me do you even know 告诉我,你甚至不知道

If you truly want to grow 如果你真的想长大

Hate letters when I'm writing Love Jones all I know 讨厌的信件,当我写爱情琼斯我所知道的

Cause everything ain't what it seems 原因一切都似乎没有什么

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 4: Logic - acapella] [第4节:逻辑 - 阿卡贝拉]

Living a life you only dream about 快乐的生活,你只是梦想

Flow angelic but now it's time to bring the demon out 天使般的流动,但现在是时候把妖了

Can you feel me? 你能感觉到我吗?

I said it's hard being a saint inside a sinner's body 我说这很难成为一个罪人的体内圣人

You know it's hard living as Logic after living as Bobby 你知道这是很难生活的逻辑作为生活后,鲍比

This is the life I depicted 这也是我所描绘的生活

As a child I picked it 作为一个孩子,我把它捡起来

Feeling conflicted 感觉冲突

To music I am addicted 音乐我上瘾

Not one of ya'll can predict it 没有你们大家的人能够预测它

So many bars I'm feeling convicted 这么多的酒吧,我感觉被定罪

Now writing like a felony I'm selling homie who you telling 现在写像一个重罪我卖哥们,你说谁

While ya'll do everything by the book fuck that I'm rebelling 虽然你们大家所做的一切经书他妈的说我反抗

Bitch I'm on another level 母狗我在另一个层面

A level you ain't seen 你是不是有过的水平

A level that is truly only deemed for a king 这是真正只当作一景一平

The second you listen it's my mission to murder any rendition 你听它的第二个是我的使命,以谋杀任何引渡

Busting with precision 精确猛击

If you in my vision I'm never missing 如果你在我的视野,我从来都不缺

Logic administer sinister verses like a minister for the listener 逻辑管理险恶的诗句像听者部长

Can you motherfuckers feel me? 你怎么就可以感觉到我吗?

歌词 Growing Pains II 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/growing-pains-ii/