英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Would Hate Me Less, I’d Love You More" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Would Hate Me Less, I’d Love You More

如果你会恨我少,我会爱你多一些

歌词相关歌手:BILLY SQUIER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm havin' a daydream - Thinkin' of how it might have been 我就吃一枕黄粱 - 一直以为它如何可能是

if we had not gone and lost our way (reads like a tragedy) 如果我们不走了,迷失了方向(读起来就像一出悲剧)

More than a memory - I have lost a part of me 以上的内存 - 我已经失去了我的一部分

I'd only just begun to know (and it's taken such a long time) 我才刚刚开始知道(它采取这么长的时间)

Your daggers wound me deeply 你的匕首伤我的心了

but if you would hurt me less I'd soothe you more 但如果你想伤害我少我会安慰你更多

I would give myself so cheaply 我想给自己这么便宜

if you could hate me less I'd love you more 如果你可以恨我少我会更爱你

Sister have mercy - come to me, take my hand 大姐怜悯 - 到我这里来,牵着我的手

I am such a long way from home (and I'm cryin' out) 我从家里这么远的路(我哭泣了)

Love is a mystery - as the silent scream of loneliness 爱是一个谜 - 因为寂寞无声的尖叫

is ever wont to know 永远是不会知道的

Does suspicion rule unending 是否涉嫌规则无止境

if you'd only doubt me less I'd trust you more 如果你只怀疑我少我会相信你更多

There's no use in our pretending 还有在我们假装没有用

but if you would hate me less I'd love you more 但如果你会恨我少我会更爱你

Fear is the enemy - hurt and anger take their toll 恐惧是敌人 - 伤害和愤怒造成死亡

they leave their mark on you (they mark me too) 他们离开你自己的印记(它们标志着我太)

Immune to your feelings - consciousness is blockin' the door 免疫你的感受 - 意识blockin “门

did I tell you you are not alone 我告诉你,你并不孤单

You're so anxious to condemn me 你这么急着要定我的罪

but if you would judge me less I'd serve you more 但如果你想判断我少我会竭诚为您服务更多

I don't want you to defend me 我不希望你为我辩护

but if you could hate me less I'd love you more 但如果你能恨我少我会更爱你

Do you have to be so angry 你要这么生气

if you'd only ask for less I'd give you more 如果你只要求少我愿意给你更多

Do you really wanna hang me 难道你真的挂了我

if you would hate me less I'd love you more 如果你会恨我少我会更爱你

歌词 If You Would Hate Me Less, I’d Love You More 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-would-hate-me-less-i___d-love-you-more/