I'm a little heavy 我是一个有点沉重

Waste boundin' down... 废物跳跳下来...

Got a zero in the bank 在银行有一个零

On my account. 我的帐号。

It's been a week since she's been home- 这是一个星期以来，她一直以家庭

That's seven days of on my own 这是对我自己的7天

That's my number baby, 这是我的电话号码的宝宝，

Gonna lay my money down. 要去把我的钱了。

   

My destination is dependin' on the right turn 我的目标是开右转向，取决于不“

The right field of dreams. 梦想的权利领域。

Well I'm rollin' down the highway 嗯，我罗林在高速公路上

Passin' on the hard way 在艰辛的道路Passin “

Burnin' gasoline... 燃尽的汽油......

   

I'm seein' signs up ahead in lights, 我seein 标志前方的灯，

Vegas city limit lines. 拉斯维加斯城市限行。

Tonight I'm gonna let it ride away. 今晚我会让它车程。

Well, I'm puttin' down everything I own 好吧，我puttin 下来的一切我自己

On the mercy of these bones. 在这些骨头的摆布。

Come on man, God bless these seven days! 拜托，哥们，上帝保佑这些7天！

   

Yeah well I sold my Chevy for a couple hundred bucks 嗯好，我卖我的雪佛兰在几百块钱

I'm bettin' it all 我bettin 这一切

And I'm countin' on Lady Luck. 而我数的幸运女神。

Me and destiny have made a deal, 我和命运都做了一笔交易，

You can't shake these nerves of steel. 您无法撼动钢这些神经。

So come on, fate, let's see where we end up. 所以，来吧，缘分，让我们来看看我们结束了。

   

My temptation's already left me with a hand, 我的诱惑已经给我留下了手，

I can't even see 我什至不能看

But I'm gonna play 'em, I'm gonna hold 'em. 不过，我要玩他们，我会拿着他们。

Like a box-car keep rollin', 就像一盒车保持罗林，

These cards ain't got nothin' on me! 这些卡是不是得了什么也没对我！

   

I'm seein' signs up ahead in lights, 我seein 标志前方的灯，

Vegas city limit lines. 拉斯维加斯城市限行。

Tonight I'm gonna let it ride away. 今晚我会让它车程。

Well, I'm puttin' down everything I own 好吧，我puttin 下来的一切我自己

On the mercy of these bones. 在这些骨头的摆布。

Come on man, God bless these seven days! 拜托，哥们，上帝保佑这些7天！

   

Yeah well I'm gonna turn this table 是啊嗯，我要去把这个表

Into a one man show 到一个人的独角戏

And I'm stackin' up my life 而我stackin 了我的生活

To play on just one roll. 玩上只有一个卷。

Well seven's my best friend in town 在城市以及7是我的最好的朋友

And yes, ma'am, I'll have another round 是的，夫人，我将有另一轮

But kiss these dice before I let 'em go! 但这些吻骰子之前，我让时间去！

   

I'm seein' signs up ahead in lights, 我seein 标志前方的灯，

Vegas city limit lines. 拉斯维加斯城市限行。

Tonight I'm gonna let it ride away. 今晚我会让它车程。

Well, I'm puttin' down everything I own 好吧，我puttin 下来的一切我自己

On the mercy of these bones. 在这些骨头的摆布。

Come on man, God bless these seven days! 拜托，哥们，上帝保佑这些7天！

   

I'm puttin' down everything I own, 我puttin 下来，我所拥有的一切，

On the mercy of these bones 在这些骨头的怜悯

Come on man, God bless these seven days! 拜托，哥们，上帝保佑这些7天！

   

Oh God bless these seven days. 哦，上帝保佑这七天。