It seems like weeks since you looked at me, baby, without that look of distaste 这似乎是因为你看了我一眼周，宝贝，没有厌恶的样子

I don't know why your feelings are changing but I've seen it in your face 我不知道为什么你的感情正在发生变化，但我已经看到了你的脸

And all those times when our lips were kissing, our tongues were telling lies 而所有这些时候，我们的嘴唇接吻了，我们的舌头都在说谎

And all those signs I've been missing right there in your eyes 而所有这些迹象，我一直缺少正确的，在你的眼睛

   

So come on babe, let's kiss this thing goodbye 所以，来吧，宝贝，让我们亲吻这件事情再见

   

I sometimes feel when we're together baby, everything has turned out wrong 我有时觉得当我们在一起的宝宝，一切都变成了错误的

And I know you feel exactly the same way but still we carry on 我知道你的感觉完全一样，但我们仍然继续

I've been waiting up by the window watching these cars go by 我一直在等待了窗边看着这些车去了

And I tell myself that I'll go through the motions for the last time tonight 我告诉自己，我会走走过场，最后一次，今晚

   

So come on babe, let's kiss this thing goodbye 所以，来吧，宝贝，让我们亲吻这件事情再见

   

Now I'm watching the fumes foul up the sunrise, I'm watching the light fade away 现在，我看着烟雾犯规了日出，我看光消逝

And I'm hoping tonight that I'll open the door, and you'll stand here and say 而我希望今天晚上，我会打开门，你会站在这里，说

   

Come on babe, let's kiss this thing goodbye 来吧，宝贝，让我们亲吻这件事情再见

Better make it sooner than later 好让它迟早

Before it all turns sour 在此之前所有的逆转，

Don't you know we'd better kiss this thing goodbye 难道你不知道我们会更好的吻这个东西再见