英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kingdom Of Gold" 的中英对照歌词与中文翻译

Kingdom Of Gold

王国金

歌词相关歌手:KNOPFLER, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

The high priest of money looks down on the river 钱大祭司看不起河

The dawn coming up on his kingdom of gold 黎明在他的黄金国度来了

When the rim of the sun sends an arrow of silver 当太阳的轮圈发送银中的箭头

He prays to the gods of the bought and the sold 他祈祷的买入和卖出的神

   

He turns to his symbols, his ribbons of numbers 他转向他的符号,数字,他缎带

They circle and spin on their mystical scroll 他们圆和旋转他们的神秘卷轴

He looks for a sign while the city still slumbers 他寻找的标志,而这个城市依然沉睡

And the ribbons and the river forever unroll 和彩带和河流永远展开

In his kingdom of gold, his kingdom of gold 在他的王国的黄金,他的黄金国度

Kingdom of gold, his kingdom of gold 王国金,他的黄金国度

Kingdom of gold 黄金王国

   

On the horizon an enemy haven 在地平线上的敌人天堂

Sends traces of smoke high up into the sky 送烟的痕迹高入云霄

A pack of dog jackals and a rabble of ravens 一包狗野狗和乌鸦的乌合之众

Who'll come for his fortress, his castle on high 谁愿意来为他的堡垒,在高他的城堡

In his kingdom of gold, kingdom of gold 在他的王国的黄金,黄金国度

Kingdom of gold, his kingdom of gold 王国金,他的黄金国度

Kingdom of gold 黄金王国

   

His axes and armour will conquer these devils 他的斧头和盔甲会战胜这些恶魔

The turbulent raiders will falter and fall 动荡的袭击者将挫折,失败,

Their leaders be taken, their camps burned and levelled 他们的领导人采取,他们的营地烧毁,夷为平地

They'll hang in the wind from his citadel walls 他们会在风从他的城堡墙壁挂

In his kingdom of gold, kingdom of gold 在他的王国的黄金,黄金国度

Kingdom of gold, kingdom of gold 王国金,黄金国度

Kingdom of gold 黄金王国

歌词 Kingdom Of Gold 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kingdom-of-gold/

歌词 Kingdom Of Gold 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Will D Side Limited, Will D. Side Ltd.