英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Judy" 的中英对照歌词与中文翻译

Judy

朱迪

歌词相关歌手:PIPETTES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I knew a girl and her name was Judy 我认识一个女孩,她的名字叫朱迪

She used to do things I thought were rude 她以前做的事情我认为是粗鲁

But I never said anything to her face, 但我从来没有说过什么对她的脸,

'Cuz my friends I thought she'd kick my arse all over the place. “因为我的朋友,我以为她会踢我的屁股所有的地方。

Used to think she was kinda cool (kinda cool) 以前觉得她有点冷(有点凉)

I saw her walking all around the school (around the school) 我看见她走路各地学校(学校周边)

All the older boys would stop and turn their heads, 所有的大男孩会停下来,把他们的头,

All the older girls wished that she was dead. 所有的年龄较大的女孩想,她已经死了。

   

Judy, whatcha gonna do? 朱迪,干麻要怎么做?

When you're older and no one wants to know ya? 当你长大,也没有人想知道的吧?

I will look out for you, 我会留意你,

If you will look out for me 如果你会看出来的我

I know I'm not as hard as you 我知道我并不难,因为你

But I think I can see right through you, 但我想我能看穿你,

   

Now me and Judy we're the best of pals (best of pals), 现在,我和朱迪我们是最好的好朋友(最好的好朋友) ,

She took me dancing to the early hours (early hours) 她带我跳舞凌晨(凌晨)

And showed me things I've never seen 并给我的东西我从来没见过

Mum always asked me where I'd been 妈妈总是问我在哪里,我一直

When I'm with, 当我用,

   

Judy, whatcha gonna do? 朱迪,干麻要怎么做?

When you're older and no one wants to know ya? 当你长大,也没有人想知道的吧?

I will look out for you, 我会留意你,

If you will look out for me 如果你会看出来的我

I know I'm not as hard as you 我知道我并不难,因为你

But I think I can see right through you, 但我想我能看穿你,

   

When you go, 当你去,

Home at night, 晚上回家,

Are you still looking, 你是否还在寻找,

For a fight? 一拼?

You know you're mum, 你知道你的妈妈,

Is not that mean, 是不是意味着,

But still you want to, 不过还是要,

Rip out her spleen. 撕裂了她的脾脏。

   

Judy, whatcha gonna do? 朱迪,干麻要怎么做?

When you're older and no one wants to know ya? 当你长大,也没有人想知道的吧?

I will look out for you, 我会留意你,

If you will look out for me 如果你会看出来的我

I know I'm not as hard as you 我知道我并不难,因为你

But I think I can see right through you, 但我想我能看穿你,

   

Ooooh OOOOH

Ooooh OOOOH

   

What's in your head? 是什么在你的头上?

歌词 Judy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/judy-5/