Ah, when Jack comes ashore 嗯，当杰克上岸

He's got money galore 他得到了钱嘉豪

And he's seldom cut short of a job 而且他很少缩短作业

He can dress now as well 现在，他可以穿着，以及

As any can tell 任何可以告诉

With a good silver watch in his fob 凭借良好的银看在他的FOB

   

Poor Jack in his life 在他的生活差的杰克

Was ne'er paired with a wife 是游手好闲搭配的妻子

Though sometimes with lasses he links 虽然有时与少女穿着他联系

He's a seafaring sailmate 他是一个航海sailmate

Can gambol a caper 可以豪赌à跳跃

Grog drinking hero, Jack Hinks 喝烈酒英雄，杰克Hinks

Oh, Jack Hinks 噢，杰克Hinks

   

When inclined for to spend 当倾斜的花

He walks with a friend 他走了一个朋友

And with pleasure he sits himself down 并与快感，他坐在自己下来

He tips off his glass 他提示了他的玻璃

And he winks at the lass 他纵容的姑娘

And he smiles if she happens to frown 他微笑着，如果她恰巧皱眉

   

And like a ramblin' true blue 而像ramblin “真正的蓝

When the rent becomes due 当租金到期

On the table the money he clinks 桌子上的钱，他clinks

He's a seafaring sailmate 他是一个航海sailmate

Can gambol a caper 可以豪赌à跳跃

Grog drinking hero, Jack Hinks 喝烈酒英雄，杰克Hinks

   

Round home the other fall 本轮主场其它秋天

We fell into a squall 我们陷入了飑

Now the northermost head of Cape Freels 海角Freels现在的northermost头

We were washed away 我们被洪水冲走

Without further delay 不再拖延

At the thought how my spirit it chills 怎么我的精神就发冷思考

   

We were bashed on the rocks 我们被撞坏的岩石上

Like a hard hunted fox 像硬猎杀狐狸

Of death and destruction he thinks 死亡和破坏，他认为

He's a seafaring sailmate 他是一个航海sailmate

Can gambol a caper 可以豪赌à跳跃

Grog drinking hero, Jack Hinks 喝烈酒英雄，杰克Hinks

Oh, Jack Hinks 噢，杰克Hinks

   

Jack without fail 杰克没有失败

Was out in that same gale 是在同一大风

Having drove across Bonavist Bay 整个Bonavist湾经开

Oh Neptune did sail 哦海王星那样帆

As he handed all sail 当他递给所有的帆

And he had his two spars cut away 而他自己的两个梁切去

   

Oh, but Providence kind so eases the wind 呵呵，不过普罗维登斯那种让简化风

And on sailors so constantly thinks 而在水手们因此认为不断

He saved 他救了

That seafaring sailmate 那航海sailmate

Can gambol a caper 可以豪赌à跳跃

   

That seafaring sailmate 那航海sailmate

Can gambol a caper 可以豪赌à跳跃

That seafaring sailmate 那航海sailmate

Can gambol a caper 可以豪赌à跳跃

Grog drinking hero, Jack Hinks 喝烈酒英雄，杰克Hinks