英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Sunday" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Sunday

这是星期天

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Drowsy morning sunlight, gentle kisses for my love 昏昏欲睡的早晨的阳光,温柔的吻了我的爱

It's Sunday, it's Sunday 这是星期天,这是周日

   

She needn't waken, I'll fix the eggs and bacon her way 她不必叫醒,我会解决的鸡蛋和培根她的方式

While she just dozes 虽然她只是打瞌睡

Lately I've taken to bringing her a flower on her tray 最近我一直采取带她花她的托盘

She's fond of roses 她喜欢玫瑰

   

We'll talk away the morning, read the papers, misbehave 我们将讨论离开的早上,读报纸,胡作非为

Enjoying each other 欣赏对方

The world is ours to play in, we'll take a walk or stay in 世界是我们的发挥,我们将采取散步或留在

Long and lazy hours to have and hide away in for one day 长和懒惰小时有在躲避一天

Thank goodness, it's Sunday 谢天谢地,这是周日

   

[brief guitar solo] [简单的吉他独奏]

It is Sunday, it's Sunday 这是星期天,它的周日

[slightly longer guitar solo] [稍长的吉他独奏]

   

Lately I've taken to bringing her a flower on her tray 最近我一直采取带她花她的托盘

She's fond of roses 她喜欢玫瑰

   

We'll talk away the morning, read the papers, misbehave 我们将讨论离开的早上,读报纸,胡作非为

Enjoying each other 欣赏对方

The world is ours to play in, we'll take a walk or stay in 世界是我们的发挥,我们将采取散步或留在

Long and lazy hours to have and hide away in for one day 长和懒惰小时有在躲避一天

Thank goodness, it's Sunday 谢天谢地,这是周日

歌词 It's Sunday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-sunday/