英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Should Lose You" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Should Lose You

如果我失去你

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I should lose you, the stars would fall from the sky 如果我失去你,星星会从天上掉下来

If I should lose you, leaves would wither and die 如果我失去你,叶子就会枯萎凋零

The birds in May-time - they'd sing a mournful refrain 五月时的鸟 - 他们会唱悲伤的副歌

And I would wander around - hating the sound of rain 我会四处流浪 - 讨厌下雨的声音

With you beside me, the rose would bloom in the snow 当你在我身边,玫瑰会绽放在雪地

With you beside me, no winds of winter would blow 有了你我的身边,没有风的冬天会吹

I gave you my love - and I was living a dream 我给你我的爱 - 我住一个梦想

But living would seem - in vain if I 但生活似乎 - 白费,如果我

(Hating the rain - if I) (仇雨 - 如果我)

(All is in vain if I) (一切都是徒劳的,如果我)

If I ever lost you 如果我失去了你

歌词 If I Should Lose You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-should-lose-you-1/

歌词 If I Should Lose You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ralph Rainger, Leo Robin

版权/Copyright:

Famous Music LLC