The old wolf sniffs the summer breeze, and dreams about his youth, 老狼嗅着夏日的微风，并梦想着自己的青春，

For the sight of skirts above the knees turns his hardboiled brain to tears. 对于上面的裙子在膝盖的景象把他煮的大脑落泪。

And the scent of honey in the tree whets an old sweet tooth. 与蜂蜜树的香味磨砺的老甜食。

The pretty girls go strolling by, I smile at them, and heave a sigh. 漂亮的女孩去散步了，我笑​​他们，叹了口气。

And think of all the things I've missed, and all the pretty girls I've never kissed. 并认为所有的事情我已经错过了，并且所有的漂亮女孩我从来没有亲吻。

They smile from field of daffodils, they wave from high and windy hills, 他们从水仙花领域的笑容，他们从高凛冽丘陵波，

In secret places by the sea, the girls I've never kissed still wait for me. 在秘密的地方在海边，女孩我从来没有亲吻还是等我。

All the girls whose names I can't recall, their faces haunt me still, 所有的女孩名字我不记得，他们的脸上缠着我还在，

All the pretty girls I've never kissed and never will. 所有漂亮的女孩我从来没有亲吻，永远不会。

The girls of spring, the girls of fall, the girls of summer most of all, 春天的女孩，秋天的女孩，最重要的是夏天的女孩，

If only time did not exist, if only I could catch that boat I always missed, 如果只有一次不存在，如果我能赶上那船我总是错过，

I'd go back and kiss all the pretty girls I've never kissed. 我会回去亲吻所有的漂亮女孩我从来没有亲吻。