英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey Look, No Crying" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey Look, No Crying

嗨,你看,没有哭泣

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, look, no crying, though she has one foot out the door 嘿,你看,没有哭,但她有一只脚出了门

I should be crying, it ought to hurt a little more 我应该哭,它应该伤多一点

I should resent her, try to prevent her, whatever for? 我讨厌她,试图阻止她,不管吗?

   

Hey, look, I knew it, she's not the type to hang around 嘿,你看,我就知道,她不是流连的类型

Some day she was bound to go 有一天,她必然要

With that fact in mind, my tears were never apropos 考虑到这一事实,我的眼泪从来没有中肯

   

Hey. look, no sorrow, I have been luckier than most 嘿嘿。你看,没有悲伤,我比大多数是幸运

And if tomorrow I still feel haunted by her ghost 如果明天我还是觉得她的鬼魂

I will remember how I loved her and how it was 我会记得我是多么爱她,究竟是怎么回事

Who needs crying? With those memories in tow 谁需要哭吗?带了那些回忆

Me, I'm flying, I got memories to show 我,我飞,我得到的回忆展现

   

Hey, look, no crying 嘿,你看,没有哭泣

Just "Goodbye", I'm letting go 只一句“再见” ,我放手

歌词 Hey Look, No Crying 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-look-no-crying/