英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Is Well With My Soul" 的中英对照歌词与中文翻译

It Is Well With My Soul

这是非常了我的灵魂

歌词相关歌手:BOB CARLISLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, my life is filled with white-hot anxiety, 哦,我的生活充满了白热化的焦虑,

Though I think I wear it very well, 虽然我觉得我穿这非常好,

I still worry bout' what people might think of me 我还担心回合“什么人可能会认为我

if they ever saw me past my outer shell. 如果他们看到我过去我的外壳。

Believe me, I know how to worry. 相信我,我知道该怎么担心。

I've chewed my fingernails to the bone. 我嚼我的指甲到骨头。

   

Oh, I've got my share of problems 呵呵,我有我的份额问题

Still it is well with my soul 它仍然是好了我的灵魂

   

Sometimes I wrestle with my conscience 有时我搏斗,我的良知

Still it is well with my soul 它仍然是好了我的灵魂

   

Lord, I think about all that you've done for me. 主啊,我想到了你为我做的。

Lord, I think about it all the time. 主啊,我想这一切的时候。

But sometimes a ghost from the past starts 但有时从过去的幽灵开始

really haunting me, 真的很困扰我,

sticking those awful feelings in my mind. 坚持那些可怕的感觉在我的脑海。

I won't let it get to me, no. 我不会让这事影响我,没有。

I ain't walking down that old, dark road. 我是不会走的时候,黑暗的道路。

   

Oh, I've got my share of problems 呵呵,我有我的份额问题

Still it is well with my soul 它仍然是好了我的灵魂

   

Don't always know just how to solve them 不要总是知道如何解决这些问题

Still it is well with my soul 它仍然是好了我的灵魂

   

Since I've been given true forgiveness 既然我已经给真正的宽恕

And it is well with my soul 而且它很好地与我的灵魂

   

I'll be about my father's business 我将我的父亲的生意

And it is well with my soul 而且它很好地与我的灵魂

   

In my soul 在我的灵魂

I can see clearly 我可以清楚地看到

In my soul 在我的灵魂

Through the darkness surrounding me 通过我周围的黑暗

Once you've tasted and seen 一旦你品尝过,见过

Then you'll know what I mean 然后你就会明白我的意思

There ain't nothing gonna keep me down, 有没有什么要留着我失望,

so...get up... 所以......起床......

   

Oh, I've got my share of problems 呵呵,我有我的份额问题

Still it is well with my soul 它仍然是好了我的灵魂

   

Don't always know just how to solve them 不要总是知道如何解决这些问题

Still it is well with my soul 它仍然是好了我的灵魂

   

Sometimes I wrestle with my conscience 有时我搏斗,我的良知

Still it is well with my soul 它仍然是好了我的灵魂

   

Still I know that I've got true forgiveness 不过我知道,我已经得到了真正的宽恕

And it is well with my soul 而且它很好地与我的灵魂

歌词 It Is Well With My Soul 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-is-well-with-my-soul-4/

歌词 It Is Well With My Soul 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bobby Byrd, Ronald R. Lenhoff, James Brown

版权/Copyright:

Dynatone Publishing Company