[Chuck D (Flavor Flav)] [查克·D （味道黄）

I came from a place I forgot 我来自一个地方，我忘了

I woke up in the parking lot, far from a meal and a cot 我在停车场醒了，远远一顿饭和一张婴儿床

On the corner where all the streets got the same name 在那里所有的街道得到了相同的名称角落

Maybe my brain's on the brink of (INSANE!) 也许我的大脑上的边缘（ INSANE ！ ）

Pain between the papers while sleepin on the train 论文的痛苦，而睡在火车上

This the land of milk and honey (know what I'm sayin?!) 牛奶和蜂蜜这土地（知道我在说？ ）

The invisible man times three 该隐形人乘3

Black, down and out - out standin on a corner (no doubt) 黑色，潦倒 - 出standin在一个角落（毫无疑问）

Now a nation of homeless sleepin in bus stations 在公交车站无家可归者睡的，现在一个国家

Another win for the pilgrims who said (NO MORE HAITIANS) 另一个胜利的朝圣者说：谁（没有海地人）

As I proceed, someone to feed me is what I need 正如我开始，有人来喂我是什么，我需要

(Three blocks of dealers tryin to hit me off with some weed) （经销商三个街区试着打我了一些杂草）

Yeah, avenues and boulevards hungry as a (FUCKER) 是啊，途径和林荫大道饿得像（ FUCKER ）

Hope to get a ride from a (TRUCKER - aiyyo man) 希望能得到一程从（卡车司机 - aiyyo人）

Everybody know I ain't no (SUCKER) 每个人都知道我是不是没有（吸盘）

Every time I used to drop thirty at the (RUCKER - that's it) 每次我用滴点30分（ RUCKER - 这就是它）

Away from the crazy kids in Generation Wrecked 远离产生破坏了疯狂的孩子们

Dissin pyramids while praisin projects Dissin金字塔，而praisin项目

(Walk past old folks gettin no respect!) （走过去的老人们刚开不尊重！ ）

Callin young folks a bunch a no-good rejects 呼唤小毛头一堆一个没有良好的废品

And I walk on 我走

   

[Chorus: Chuck D] [合唱：查克·D ]

An eye for an eye, I can't recognize the man in the mirror 以眼还眼，我不能承认的人在照镜子

Is it I? It is I 是我吗？这也是我

Now who this cat I'm lookin at? 现在谁这只猫我正在寻找的？

Cause I've been waitin so long, to get where I'm goin 因为我一直在等待着这么久，到哪儿我要去

An eye for a eye, in this country 'tis of thee 眼睛的眼，在此的祖国你的

Now how the hell, can I be free 现在怎么样了地狱，我能获得自由

And who this cat I'm lookin at? 和谁这只猫我看着在哪里？

Cause I've been lost so long without anybody knowin 因为我已经失去了这么长时间没有人深深地知道

   

[Chuck D (Flavor Flav)] [查克·D （味道黄）

So I move on (uh-huh) and I walk on (yeah-yeah!) 于是我继续前进（嗯） ，我走（是啊，是啊！ ）

Past the preachers and the pimps gettin their talk on (SAY WORD?!) 过去的传教士和皮条客开始报他们的谈话上（比如WORD ？ ）

Why do home gotta be where the negative roam 为什么家得是地方的消极漫游

To be or not to be (so I roll alone) 生存还是不被（所以我摇孤独）

I'm trapped within, this skin and these bones 我被困在这个皮肤和这些骨头

Amongst temporary kings, on cellular phones 其中包括临时国王，在手机

Can I last, as I walk past 我能否持续，我走过去

Mad cigarette billboards, and malt liquor ads 疯狂的香烟广告牌，及啤酒广告

(Walkin on da bottles and potato chip bags) （步入式的大瓶，薯片袋）

Everyone I see got the nerve to brag 每个人喔拿到好意思吹嘘

Where they from, what they got, and don't own squat 他们来自哪里，他们所得到的，并没有自己蹲

Disrespect where they from and you might get shot [click click BOOM] 不尊重他们来自哪里，你可能会被枪杀[点击点击BOOM ]

Zombies askin me, what the latest bomb be 植物大战僵尸阿斯我，最新的炸弹是什么

(You shoulda shot the fuckin sheriff and the fuckin deputy G!) （你早出手他妈的警长和他娘的副摹！ ）

For okayin the drug trade and lettin it be 对于okayin毒品交易，并释放Walking它是

But I know prison for me, is an industry 但我知道，监狱对我来说，是一个行业

So I walk, heard the best things in life be free 于是我走，听到了生命中最好的东西是自由的

(Didn't God make this land and the air that we breathe) （没有神使这片土地，我们呼吸的空气）

Not for the homeless, don't give a damn about me 不为无家可归者，不给关于我该死

In the mirror somebody else is starin at me 在镜子里人家是盯着我

Maybe prison is the skin I'm within 也许是监狱的皮肤，我在

All this time I been sufferin can't fix it with a Bufferin 这段时间我一直在痛苦无法用服宁修复

Plus they said I'll never work in this town again (God damn!) 另外，他们说我永远不会工作在这个城市再次（该死！ ）

So I keep on walkin - yeah 所以我一直在走着 - 是啊

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chuck D (Flavor Flav)] [查克·D （味道黄）

Lil' DayDay is Big Day and just did time 莉儿DayDay是大日子，只是没时间

Seen him standin (on the unemployment line?!) 看到他standin （在失业行？ ）

Which collided with the line of the health clinic 它与健康门诊行相撞

I seen Crazy Stacy, her ass standin up in it 我已经看到疯狂的斯泰西，她的屁股standin在这

No more welfare, they cut her Medicaid 没有更多的福利，他们削减了医疗补助

(DAMN! My momma used to do her braids) （该死！我妈妈以前做她的辫子）

I keep walkin, so they don't see me 我一直走着，让他们看不到我

But I doubt if they doin much better than me 但我怀疑，如果他们干什么都比我好很多

So I walk on, never take the planet for granted 于是我走过去，从来不拿这个星球是理所当然的

I paved the concrete, asphalt and granite í铺了混凝土，沥青，花岗岩

I walked past three brothers, sittin on the porch 我走过去的三兄弟，呆坐着门廊

With a yard of dirt, and littered with Newports 随着污物的院子，还有散落着Newports

Talkin how they comin up while they sittin on they ass 在说他们是如何坠落了，而他们呆坐着对他们的屁股

As I walk past 'em I'm the target of they laughs 当我走过去时间我的目标，他们笑

And one said "Let's get him for his fuckin stash" 有人说“我们让他为他他妈的藏匿”

As I walked fast, past the other yards with grass 我走得很快，过去的其他码草

Had a little cash, I tried to make it last 有一点现金，我试图让它过去

From a few deals I made from cleanin windshields 从几笔交易，我从洗洁用品挡风玻璃制成

I ran like a (rally) they caught me in the (alley) 我跑像（集会） ，他们抓住了我的（胡同）

Can't get out the ghetto from New York to (Cali) 无法走出贫民窟，从纽约到（卡利）

I thought I had nothin, 'til I felt the knife 我原本以为没什么，直到我觉得刀

And now I ain't even got a life... [echoes] 现在我竟然没有拿到一个生命... [回音]