[conversation between woman and plastic surgeon] [女人与整形外科医生之间的对话]

Tell me what you don't like about yourself 告诉我你不喜欢自己有什么

Uh, I need liposuction, under my chin - and everywhere 嗯，我需要吸脂，在我的下巴 - 处处

I hate the.. bump on my nose 我讨厌..碰到我的鼻子

I hate my breasts, and my stomach has stretch marks 我恨我的乳房，我的胃有妊娠纹

They make me sick - I'd like those to go away 他们让我恶心 - 我想那些消失

Been saving up my money for this 被节省了我的钱，这

   

[Chuck D] [查克·D ]

What if she tried to get her face erased like it was commonplace 如果她试图让她的脸上抹去，就像是家常便饭

Maybe just crazy because the doctor said she could 也许只是疯狂，因为医生说她可能

With new hips and tits, maybe fuller lips 随着新的臀部和乳房，也许更全面的嘴唇

All it take a day and some pay, for the tuck and nip 它所需要一天，有些付出，为掖和NIP

Call the Hoover remover, by the time they was through-ah 叫胡佛卸妆，到时候他们是通的啊

Her whole body would look the way she thought it should 她的整个身体看起来她认为应该的方式

They shake a splatter of fat and move from this to that 他们动摇的脂肪并移动飞溅从这到

Like Frankenstein but blind because it's in her mind 就像科学怪人，但盲目的，因为它是在她的脑海里

Don't know what she felt, or why she hated herself 不知道是什么，她觉得，为什么她讨厌自己

Maybe dolls and shows, or maybe videos 也许娃娃和演出，或者视频

Now it's plain to see, the girl loves TV 现在，它是显而易见的，女孩喜欢的电视

Because she's chasin a dream we know can never be 因为她是追赶梦想，我们知道永远不能

Was all part of the plan to keep her lookin right 是打算让她看着权的一部分

Thinkin she could be Janet, if she took the knife 想着，她可能是珍妮特，她拿了把菜刀

It's not a sin to be thin, she tryin hard to fit in 这是不是一种罪过薄，她试着努力适应

Knowin soon she'll be a citizen, of the Plastic Nation 深深地知道她很快就会成为塑料国家的公民，

   

[Chorus x2: conversation between women and plastic surgeon] [合唱x ：妇女和整形外科医生之间的对话]

Tell me what you don't like about yourself 告诉我你不喜欢自己有什么

I wanna change my face, and I wanna change my body, I wanna change my body 我想改变我的脸，我想改变我的身体，我想改变我的身体

Tell me what you don't like about yourself 告诉我你不喜欢自己有什么

I wanna change my face, it would be so.. great 我想改变我的脸，会这么大..

   

[Chuck D] [查克·D ]

Now she was more crazy than lazy 'til she had a baby 现在，她比懒更疯狂，直到她生了一个孩子

Tryin to move and improve upon on what God gave her 试着移动和改进对上帝给了她

Just like the swan she thought she had it goin on 就像天鹅，她以为她是布莱恩

But never once thought it was wrong or that it wouldn't save her 但从来没有一次认为这是错误的，或者它不会救她

Went to the clinic was in it for over half a day 去诊所是它的一半过了一天

As they sliced and diced and put the parts in place 当他们切片，切块，把部分到位

Her body's bruised, abused, cause her mind's confused 她的身体的伤痕累累，虐待，导致她心灵的困惑

Bent on livin a lie but never satisfied 一心想活着的谎言，但永不满足

And you know it ain't right, that's somebody's daughter 你知道这是不对的，这是某人的女儿

Now her face is so tight that you can bounce a quarter 现在，她的脸是那么紧，你可以反弹四分之一

And the feeling ain't back, they said it'll never be back 而感觉不回来了，他们说这永远不会回来

She's a creature with features, broken out of order 她与功能的生物，破乱序

That's why we try to find a way to get inside 这就是为什么我们试图找到一种方式来获得内

And make you love your life and never need the knife 并让你爱你的生活，再也不需要刀

It's not a sin to be thin, don't need to bleed to fit in 这是不是一种罪过薄，不需要流血，以适应

Now she's another citizen, of the Plastic Nation 现在，她是塑料民族的另一公民，

   

[Chorus] [合唱]

   

[women talking to end] [女性谈话结束]

I need liposuction 我需要吸脂

I'd like bigger calves 我想更大的牛犊

I need liposuction 我需要吸脂

And, I'd also like to go up to a C cup 而且，我也想去到一个C罩杯

Tell me what you don't like about yourself 告诉我你不喜欢自己有什么

Maybe I could have her ears 也许我可以有自己的耳朵

Maybe I could have her ears, and I like her nose 也许我可以有自己的耳朵，我喜欢她的鼻子

Tell me what you don't like about yourself 告诉我你不喜欢自己有什么

Because they don't stick out like ours does see 因为不坚持像我们这样没有看到

[suction sounds] [吸音]