Little Sister, 小妹妹，

Playing hide and seek 玩捉迷藏

Even though momma told you I'm really gone 即使妈妈告诉你，我真的走了

If you miss me 如果你错过了我

Sneak a peek at my diary 偷偷偷看我的日记

Or read the peek-a-boo sky that lights the night 或者阅读PEEK -A- BOO的天空，照亮黑夜

   

I'll say this once: 我会说一次：

Light up the night 点亮黑夜

Stardust! 星尘！

When it hurts inside 当它伤害内

Read all the signs 阅读所有的迹象

Follow 按照

It's okay to feel down 它的好手感下降

And just remember 而只记得

That nothing's made to last 没有什么是作出最后

I know you're sad 我知道你很难过

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

In passing 顺带一提

   

Little sister 小妹

Ignore local news 忽略本地新闻

Papers come from trees we'll never climb 论文来自树木，我们永远也不会爬

What a joke! 真是笑话！

They made me look so sad 他们让我看起来很伤心

That bad bad lake's okay; it washed through my hair 那个坏人坏事湖的还好;它穿过我的头发洗

   

And the waves said: 与海浪说：

Light up the night 点亮黑夜

Stardust! 星尘！

When it hurts inside 当它伤害内

Read all the signs 阅读所有的迹象

Follow 按照

It's okay to feel down 它的好手感下降

And just remember 而只记得

That nothing's made to last 没有什么是作出最后

I know you're sad 我知道你很难过

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

In passing 顺带一提

In passing 顺带一提

   

Light up the night 点亮黑夜

Stardust! 星尘！

When it hurts inside 当它伤害内

Read all the signs 阅读所有的迹象

Follow 按照

It's okay to feel down 它的好手感下降

And just remember 而只记得

That nothing's made to last 没有什么是作出最后

I know you're sad 我知道你很难过

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

In passing 顺带一提

   

Light up the night 点亮黑夜

Stardust! 星尘！

When it hurts inside 当它伤害内

Read all the signs 阅读所有的迹象

Follow 按照

It's okay to feel down 它的好手感下降

And just remember 而只记得

That nothing's made to last 没有什么是作出最后

I know you're sad 我知道你很难过

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

That too will pass 这也将传递

You'll recall our past 你还记得我们的过去

Till one day 直到有一天

You too will pass. 你也将成为过去。