Strolling under harbor lights, Lilja reads a line 根据港灯漫步， Lilja读取一行

‘Poor Tatiana’ “可怜的塔蒂亚娜”

In another library, Rochester arrives 在另一个库中，罗切斯特到达

Oh lord, he’s half-blind 哦，上帝，他是半盲

Lancelot and Guinevere came nowhere near the pier 兰斯洛特和吉尼维尔来到远不码头

No love this year 没有爱，今年

Marian called Robin Hood to save her from the sea 玛丽安所谓的罗宾汉救她从海

But words are cheap 不过，话​​很便宜

   

Stories had been spun, a sea of metaphors were done 故事一直纺，隐喻的海面进行

And Lilja heard but wonder’s thunder 和Lilja听到，但奇怪的风头

All the books she read kept her in bed and hurt her head 她所读的书把她的床上，伤害了她的头

Her tragic flaw was not a blunder 她的悲剧性缺陷不是一个大错

   

Percival got drunk and tossed his cup into the snow 珀西瓦尔喝醉了，丢他的杯子进雪

Where’d the grail go? 在哪儿大盘何去何从？

Catherine found her Heathcliff but the Brontes died alone 凯瑟琳发现她希刺克厉夫但勃朗特姐妹孤独死

Air gets so cold 空气变得如此冷漠

Wind revives the balladeers sentenced to their words 风复兴判处其词的民谣歌手

Fog means return 雾是指收益

For the bards and troubadours, sentences are worlds 对于吟游诗人和民谣歌手，句子的世界

We long but don’t learn 我们长，但不学习

   

Stories had been spun, a sea of metaphors were done 故事一直纺，隐喻的海面进行

And Lilja heard but wonder’s thunder 和Lilja听到，但奇怪的风头

All the books she read kept her in bed and hurt her head 她所读的书把她的床上，伤害了她的头

Her tragic flaw was not a blunder 她的悲剧性缺陷不是一个大错

   

Teeter totter by the harbor, Lilja looked up saw a starfish 搀扶着步履蹒跚的港口， Lilja抬头看到一只海星

Holding her hand was Ophelia, 牵着她的手被绿萍，

Smith, Elliot; Plath, Sylvia 史密斯，艾略特;普拉斯，西尔维亚

   

Stories had been spun, a sea of metaphors were done 故事一直纺，隐喻的海面进行

But Lilja lived her blunder thunder 但Lilja住她的失误雷霆

All the books she read put her to rest on a seabed 所有的书，她读就把她搁在海底

Her tragic flaw still makes me wonder 她的悲剧性缺陷还是让我不知道

   

Stories had been spun, a sea of metaphors were done 故事一直纺，隐喻的海面进行

But Lilja lived her blunder thunder 但Lilja住她的失误雷霆

All the books she read put her to rest on a seabed 所有的书，她读就把她搁在海底

Her tragic flaw still makes me wonder 她的悲剧性缺陷还是让我不知道

   

lalala laaa lalala lalaalaa lalalalalalaaa lalalalalaalaa laa laa laa LALALA laaa LALALA lalaalaa lalalalalalaaa lalalalalaalaa拉拉左心耳