英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Way Back Home" 的中英对照歌词与中文翻译

The Way Back Home

回家的路上

歌词相关歌手:LEVEL 42

English lyrics 中文翻译对照歌词

Didn't I tell you the way back home 我不是告诉你了回家的路

Didn't I warn you to stay on the road 没有我警告你留在路上

Didn't I help you to understand 我不是帮你了解

That life is just time passing thru your hands 生命只是时间的流逝通过你的手

   

There's no easy path thru it 有没有简单的路径是通

The truth is there is no truth to it 事实是没有道理吧

Moving thru the spotlight 移动通聚光灯

Don't let the paparazzi world define you 不要让狗仔队世界定义您

Now you've made your mark on it 现在你就可以做你的商标

I know you believed the hope of it 我知道你相信它的希望

You know nobody wins 你知道没有人赢

It's the way you lose that keeps it hopeful 这是你失去的方式,保持它希望

   

Didn't I tell you I will be there 我不是告诉过你,我会在那里

Didn't I show you 我不是告诉你

I really care 我真的很在乎

   

You spoke of your plans for it 你说你的计划吧

You talked all about your destiny 你提到的所有关于你的命运

I could see the rain clouds 我能看到的雨云

But I couldn't stop the rain from falling 但我无法停止下落的雨

You tried to go way beyond it 你想办法去超越它

You'd already made the most of it 你已经做最大的发挥

Nothing wrong with dreaming 没有错梦

Just don't fool yourself about the meaning 只是不要欺骗自己大概意思

   

Didn't I tell you the way back home 我不是告诉你了回家的路

Didn't I warn you to stay on the road 没有我警告你留在路上

Didn't I help you to understand 我不是帮你了解

That life is just time passing thru your plans 生命只是时间的流逝通过你的计划

   

You say that you can't let go of it 你说,你不能放过它

That your life only works because of it 你的生活只有工作,因为它

You're afraid that you can't hold on to it 你害怕,你不能坚持下去

But your heart doesn't seem so sold on it 但是,你的心脏似乎并不就这么卖

Why not try to believe the heart of it 为什么不试着去相信它的心脏

Why not try to perceive the art in it 为什么不尝试去感知领域中它

Why not let me be more a part of it 为什么不让我成为它更多的是一部分

Didn't I tell you that I'd be there 难道我没有告诉你,我会在那里

Didn't I show you that I really care 难道我没有告诉你,我真的很在乎

   

Didn't I tell you the way back home 我不是告诉你了回家的路

Didn't I warn you to stay on the road 没有我警告你留在路上

Didn't I help you to understand 我不是帮你了解

That life is just time passing thru your hands 生命只是时间的流逝通过你的手

歌词 The Way Back Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-way-back-home-1/

歌词 The Way Back Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roland Gould, Mark King

版权/Copyright:

Ruby Ruby Limited, Hornall Brothers Music Ltd.