英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Don't Wanna Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Don't Wanna Love Me

如果你不想要爱我

歌词相关歌手:JAMES MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you lower me down 当你降低我失望

So deep that I, I can't get out 如此之深,我,我不能离开

When you're lost, lost and alone 当你失去了,失去了独自

Yes you'd think it was the last place you'd come back for more 是的,你会觉得这是你回来了更多的最后的地方

   

If you don't want me to leave then don't push me away 如果你不希望我离开的话,不要逼我走

Rather blow out the lights you can watch it all fade 而不是吹出来的,你可以看这一切褪色的灯

But I'm going nowhere 但我无处可去

   

I'm gonna stay 我会留下

When you just wanna fight 当你只是想打

When you're closing your eyes 当你闭上眼睛

'cause you don't wanna love me 因为你不想要爱我

   

I'm gonna stay 我会留下

You can't push me too far 你不能把我推得太远

There's no space in my heart 有没有在我的心脏没有空间

Where I don't wanna love you 在这里我不想爱你

   

When there's no, no storm 如果没有,没有风暴

Then how can I feel the calm? 然后,我怎么能感受到平静?

If there's nothing, nothing, nothing left to lose 如果没有什么,没有什么,没有什么可以失去

Then what is this feeling that keeps on bringing me back to you? 那么,这是什么感觉,不断把我还给你?

   

So I'm gonna stay 所以我要留

When you just wanna fight 当你只是想打

When you're closing your eyes 当你闭上眼睛

'cause you don't wanna love me 因为你不想要爱我

   

So I'm gonna stay, yes, yes, yes, I will 所以,我会留下,是的,是的,是的,我会

You can't push me too far 你不能把我推得太远

There's no space in my heart 有没有在我的心脏没有空间

Where I don't wanna love you 在这里我不想爱你

   

If you asked me to leave and I walked away 如果你要我离开,我离开

We'd still be alone and we'd still be afraid. 我们还是独自一人,我们还是会害怕。

I'm going nowhere, 我无处可去,

I'm going nowhere. 我无处可去。

   

'cause I'm gonna stay 因为我会留下

When you just wanna fight 当你只是想打

And there's tears in your eyes 并有眼泪在你的眼睛

'cause you don't wanna love me 因为你不想要爱我

   

I'm gonna stay 我会留下

All the tears that I've cried 所有这一切,我哭了,眼泪

I can leave them to dry 我可以让他们干

If you don't wanna love me 如果你不想要爱我

And leave them to dry 并让他们干

If you don't wanna love me 如果你不想要爱我

歌词 If You Don't Wanna Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-don_t-wanna-love-me/

歌词 If You Don't Wanna Love Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin Brammer, Steve Robson, Stephen Paul Robson, James Morrison

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, V2 Music Publishing, Stage Three Music (Catalogues) Limited, Zomba Enterprises Inc.