英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Only Night" 的中英对照歌词与中文翻译

The Only Night

唯一的夜

歌词相关歌手:JAMES MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was young 我还年轻

And I was a victim 我是受害者

Of her killer smile 她微笑杀手

   

Her love was cheap 她的爱很便宜

And it was great for a little while ,这是伟大的一小会儿

   

I had to leave 我不得不离开

But she wanted me stay 但她要我留下来

And she ripped up my shirt 她撕开了我的上衣

   

And left the marks of her disdain 而离开了她不屑的标志

   

I couldn't take it no more 我不能再继续

I couldn't spend another night alone 我无法花一个晚上独自

I couldn't take it no more 我不能再继续

   

If this is where we ended up 如果是这样,我们结束了

Then I refuse to be so hard on myself this time 于是我拒绝这么亏待自己这段时间

If everything I have is gone 如果一切我已经是走了

Then what is wrong 那么什么是错的

In spending time with you 在花时间与你

I'll keep you warm 我会让你温暖

You'll hold me tight 你会抱紧我

This might be our only night 这可能是我们唯一的夜

I can't give up 我不能放弃

No no no no, oh 没有没有没有没有,呵呵

   

I tried to reconcile 我试图调和

But it never made a difference 但它从来没有差别

You could cut the atmosphere with a knife 你可以用刀子砍气氛

It was so tense and cold 它是如此的紧张和寒冷

And every time I tried to get little closer to you 每次我试图时间去稍微靠近你

You got further and further away from me 你越走越远,从我得到

Until you faded into the distance 直到你消失在远方

Yes you did 是的,你没

There was nothing I could do 有什么我可以做的

   

If this is where we ended up 如果是这样,我们结束了

Then I refuse to be so hard on myself this time 于是我拒绝这么亏待自己这段时间

If everything I have is gone 如果一切我已经是走了

Then what is wrong 那么什么是错的

In spending time with you 在花时间与你

I'll keep you warm 我会让你温暖

When you hold me tight 当你抱紧我

Coz this might be our only night 只因这可能是我们唯一的夜

This might be the only night 这可能是唯一的夜

I can't spend another night alone 我不能花一个晚上独自

If this is where we ended up 如果是这样,我们结束了

Then I refuse to be so hard on myself this time 于是我拒绝这么亏待自己这段时间

If everything I have is gone 如果一切我已经是走了

Then what is wrong 那么什么是错的

In spending time with you 在花时间与你

   

If this is where we ended up 如果是这样,我们结束了

Then I refuse to be so hard on myself this time 于是我拒绝这么亏待自己这段时间

If everything I have is gone 如果一切我已经是走了

Then what is wrong 那么什么是错的

In spending time with you 在花时间与你

   

Keep me warm and I hold you tight 让我温暖,我抱紧你

Coz this might be our only night 只因这可能是我们唯一的夜

歌词 The Only Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-only-night/

歌词 The Only Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Morrison, Martin Terefe

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited