英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once When I Was Little" 的中英对照歌词与中文翻译

Once When I Was Little

当我小的时候

歌词相关歌手:JAMES MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was the one who would always jump in first 我是一个谁总是跳第一

I didn't think twice to look behind 我没想到两次向后看

Got such a good feeling just from playing in the dirt 刚从泥土打了这样一个良好的感觉

Once when I was little 当我小的时候

   

We could build a rocket, fly to the moon 我们可以建立一个火箭,飞向月球

Leave Tuesday morning, be back for noon 下周二上午,回来的中午

And there wasn't nothing, nothing that we couldn't do 而且也没有什么,我们不能做什么

Oh, once when I was little, once when I was little 哦,一旦我小的时候,有一次,当我小的时候

   

Yeah, I could dream more then 是的,我可以梦想更多的则

I could believed more then 我可以相信那么多

That the world could only get better 这个世界会变得更好

   

I could be free more then 我可以自由更多的则

I could pretend more then 我可以假装那么多

That this life could only show me good times 这辈子只能给我的美好时光

Once when I was little 当我小的时候

   

There was a time when I trusted everyone 曾经有一段时间,当我信任大家

There was no place that I would not go 有没有地方,我不会去

Spend all day on the hillside next to the barley mow 整天在山坡旁刈大麦

Oh, once when I was little, yeah, once when I was little 哦,一旦我小的时候,是的,曾经我小的时候

   

Yeah, I could dream more then 是的,我可以梦想更多的则

And I believe more then 我相信更多的则

That the world could only get better 这个世界会变得更好

   

I could be free more then 我可以自由更多的则

I could pretend more then 我可以假装那么多

That this life could only show me good times 这辈子只能给我的美好时光

Once when I was little 当我小的时候

   

I used to feel so strong 我曾经觉得那么强

Even when they'd tell me, tell me I was wrong 即使他们会告诉我,告诉我,我错了

That I can't live in a magic world 我不能生活在一个魔幻世界

'Cause it's time for me to grow up “因为它是时间让我成长

And I've got to live like the rest of them 而且我必须活得像他们的休息

Well, I know things have been lost 嗯,我知道事情已经失去了

   

Oh, I could pretend more then 呵呵,我可以假装那么多

And I could believe more then 我可以相信,更多的则

That the world, it would only get better 这个世界,它只会变得更好

   

Oh, I could believe more then, yes I could 哦,我相信会有更多的话,是的,我能

And I could pretend more then 我可以假装那么多

That this life, it could only show me good times 这辈子,就只能给我的美好时光

Once when I was little 当我小的时候

   

So here comes the next one, next in line 所以,下面就是我的下一个,下一个行

Stay as young you can, for the longest time 留下年轻就可以了,时间最长

'Cause those days flew by “导致这些天飞过

Like a breeze just passing through 像一阵微风只是路过

Once when I was little 当我小的时候

歌词 Once When I Was Little 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-when-i-was-little/

歌词 Once When I Was Little 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Morrison, Daniel Dodd Wilson, Martin Terefe, Dan Wilson

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Sugar Lake Music, Chrysalis Music, Key Red Ltd.