英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Not Now, When?" 的中英对照歌词与中文翻译

If Not Now, When?

如果不是现在,更待何时?

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someone stuck me on the losing side 有人卡住我的失败的一方

Everything is someone else's fault 一切都是别人的错

We're not good enough for me to care 我们不够好让我照顾

   

And the mantra is 和口头禅是

"Too much effort, there's never time" “太多的努力,还有从来没有时间”

And your sole solution is a high pitched whine 而你的唯一的解决方案是一种高音调的哀鸣

It's not red-hot coals, it's not busted glass 这不是烧红的煤炭,这不是打掉玻璃

There's no Mau-Maus after your sweet pink ass 有没有茂马斯你甜蜜的粉驴后,

   

So if not now when, if not now when, if not now when? 所以,如果不是现在时,如果不是现在时,如果不是现在什么时候?

If not you, who then? 如果没有你,那是谁?

   

No one wants to be the first to fail 没有人想成为第一个失败

I won't play unless you guard my back 除非你守护我的背,我不会玩

   

And the mantra is 和口头禅是

"Change the system, and please arrange it “更改系统,并请其安排

To change some way that I feel no change" 要改变一些方式,我觉得没有变化“

It's not flaming necklaces, household spies 它不燃烧的项链,家居间谍

There's no market bombings, no bullets fly 有没有市场爆炸,没有子弹飞

   

Bosnia, Bosnia 波黑,波黑

Try spelling "Herzegovina" 尝试拼写“ - 黑塞哥维那”

Where money talks and bullshit walks 哪里有钱能使鬼推磨和废话散步

The bullet or the ballet box 子弹或芭蕾舞箱

   

Babylon, oh Babylon 巴比伦,巴比伦哦

We babble on in Babylon 我们牙牙学语的巴比伦

The TV blows, the music sucks 电视的冲击,音乐很烂

The bullet or the ballot box 项目符号或投票箱

   

We're not good enough for me to care 我们不够好让我照顾

   

And the mantra is 和口头禅是

"Leave the gun on the table loaded “离开枪装上表

The first to grab it's as good as voted in" 如投中的第一个抓住它一样好“

歌词 If Not Now, When? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-not-now-when-1/