We're on the road again 我们再次上路

Leavin' our load behind us 要走了我们后面我们的负载

Put a new message on the answer phone 换上新的消息在接听电话

That they can't find us 他们不能找到我们

   

The tickets are in my pocket 票都在我的口袋里

The shuttle is right on time 班车是准时

Everyone meets at the departure lounge 每个人都满足于候机室

Half an hour we leave the ground 半个多小时，我们离开地面

   

Let's go get a hot espresso 让我们去得到一个热咖啡

Or maybe a cappuccino 或者，也许卡布奇诺

Say get me a cafe latte 说让我拿铁咖啡

Make it with lots of chocolate in the middle of it 有很多巧克力在它的中间，使其

   

Let's pull over 让我们拉过来

I need some magazines 我需要一些杂志

There's an attendant in the ladies room 有在女厕所服务员

If you're not squeamish 如果你不娇气

Which side of the road to drive on? 哪一方的道路上驾驶？

Here everyone eats so fast 在这里，每个人都吃得这么快

And what was that language that we spoke yesterday? 什么是我们昨天讲的语言吗？

I made some change so I can pay 我做了一些改变，所以我可以付

   

To get us some hot espresso 让我们一些热咖啡

Or maybe a cappuccino 或者，也许卡布奇诺

Would you like a cafe latte 你要不要拿铁咖啡

Make it with lots of chocolate in the middle of it 有很多巧克力在它的中间，使其

   

Irish coffee 爱尔兰咖啡

Sweet and sticky 甜而有粘性

English toffee 英国太妃糖

Plain and simple 简单明了

Tea with honey 茶与蜂蜜

Top it off with ginseng royal jelly 人参蜂王浆最糟糕的是

   

In the morning it's a bus to Barcelona 在早晨的巴士到巴塞罗那

Fly a little side trip over to Roma 飞有点顺道过来罗马

Then we all meet in Cannes, Nice, and Monaco 然后大家都在戛纳，尼斯，摩纳哥和满足

Then it's Venice, Munich, London, San Francisco 那么它的威尼斯，慕尼黑，伦敦，旧金山

Then we drive to Sante Fe and Austin 然后我们开车到圣达菲和奥斯汀

New Orleans, Atlanta, New York, Boston 新奥尔良，亚特兰大，纽约州，波士顿

Philadelphia, Cleveland Ohio 费城，美国俄亥俄州克利夫兰

Columbus, Detroit, coffee stop Chicago 哥伦布，底特律，咖啡停止芝加哥

Then it's L.A., Honolulu 那么它的洛杉矶，檀香山

Sidney, Tokyo, Hong Kong, Bangkok, Katmandu 悉尼，东京，香港，曼谷，加德满都

   

And at the end of it all if god is willing 而在它的结束一切，如果上帝愿意

We're sipping Turkish coffee in Greenwich Village 我们喝土耳其咖啡在格林威治村

   

I need a hot espresso, I'm all jacked up! 我需要一个热咖啡，我都顶起！

I need a double espresso, I'm all jacked up! 我需要一个双浓咖啡，我都顶起！

   

Hot espresso 热咖啡

Fix me a cappuccino 解决了我的卡布奇诺

How about a cafe latte 怎么样拿铁咖啡

Make it one with lots of chocolate in the middle of it 使它之一，大量的巧克力在它的中间

   

Gimme one more hot espresso 给我多了一个热咖啡

Have another cappuccino 还有一个卡布奇诺

Fire me up a cafe latte 向我开炮了拿铁咖啡

Sprinkle on that lots of chocolate in the middle of it 洒在了很多巧克力在它的中间

   

Hot espresso, I'm all jacked up! 热咖啡，我都顶起！